1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:03,833 --> 00:01:08,000 20 χρόνια διαφορά 4 00:01:55,792 --> 00:01:57,000 Όσκαρ, όλα είναι λάθος 5 00:01:57,333 --> 00:01:59,375 Αυτό είναι διαφορετικό από αυτό που ζήτησα 6 00:01:59,458 --> 00:02:03,083 Σταμάτα, Όσκαρ, σταμάτα τα πάντα θέλουμε να ξανακάνουμε 7 00:02:05,125 --> 00:02:08,458 Αυτά τα δύο χρώματα είναι διαφορετικά 8 00:02:09,292 --> 00:02:14,333 Βλέπετε, αυτό το κίτρινο είναι σαν το φως του ήλιου και αυτό το κίτρινο είναι σαν το πορτοκαλί 9 00:02:14,417 --> 00:02:15,292 είναι διαφορετικά 10 00:02:15,500 --> 00:02:17,917 - Όχι, αυτό είναι βραζιλιάνικο κίτρινο - Το ξέρω 11 00:02:17,958 --> 00:02:21,125 Αλλά κοίτα, είναι διαφορετικά κίτρινα 12 00:02:21,417 --> 00:02:24,375 Αλίκη, σε παρακαλώ, το έχουμε αλλάξει 4 φορές 13 00:02:24,458 --> 00:02:27,000 Όλοι είναι εξαντλημένοι. πιστέψτε με, 14 00:02:27,375 --> 00:02:29,208 Κανείς δεν θα παρατηρήσει τη διαφορά 15 00:02:29,500 --> 00:02:32,625 Μόλις παρατήρησα τη διαφορά, πρέπει να το κάνουμε ξανά 16 00:02:32,750 --> 00:02:35,000 Συγγνώμη, Όσκαρ, δεν έχουν το ίδιο χρώμα 17 00:02:44,292 --> 00:02:46,958 Θέλω να μιλήσω μαζί του, αλλά το email μου δεν ήταν διαθέσιμο. 18 00:02:47,042 --> 00:02:48,625 Έκλεισε τον υπολογιστή, το κινητό, τα πάντα 19 00:02:48,708 --> 00:02:51,875 Κανείς δεν μπορεί να πάει κοντά του εκτός από τη Lise 20 00:02:51,917 --> 00:02:54,375 Είναι μαζί του από τότε που πήγες επαγγελματικό ταξίδι. 21 00:02:54,458 --> 00:02:55,708 σαν το δεκανίκι του 22 00:02:56,292 --> 00:02:59,333 Είχαμε δείπνο με το αφεντικό της ομάδας χθες το βράδυ 23 00:02:59,417 --> 00:03:00,167 Τι; 24 00:03:00,250 --> 00:03:02,000 Ο Κίμελ εμφανίζεται στο Παρίσι απροειδοποίητα... 25 00:03:02,083 --> 00:03:04,708 Όλοι πήγαν για δείπνο στο Μπρίστολ 26 00:03:04,792 --> 00:03:05,458 Θέλω να του μιλήσω 27 00:03:07,375 --> 00:03:08,750 δεν μπορώ να σε βοηθήσω 28 00:03:09,667 --> 00:03:12,458 Μου ζήτησε να αρνηθώ όλες τις επισκέψεις 29 00:03:12,708 --> 00:03:14,167 Με την ευκαιρία, τι θα λέγατε για τη Βραζιλία; Κάνει ζέστη; 30 00:03:14,500 --> 00:03:15,458 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα, Πολίν 31 00:03:27,083 --> 00:03:28,542 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 32 00:03:37,083 --> 00:03:39,417 - Άσε με να σου το ελευθερώσω. - Ευχαριστώ 33 00:03:40,542 --> 00:03:42,083 Ελπίζω να μην το πλήγωσα 34 00:03:44,875 --> 00:03:45,500 Ευχαριστώ πάντως 35 00:04:01,375 --> 00:04:02,375 ποδόσφαιρο 36 00:04:03,542 --> 00:04:06,917 Συγγνώμη, πήρατε τη θέση μου 37 00:04:08,125 --> 00:04:09,958 Πήρες τη θέση μου 38 00:04:10,458 --> 00:04:11,500 Είσαι τρελός; 39 00:04:11,750 --> 00:04:12,792 κύριε, καθίστε 40 00:04:13,125 --> 00:04:14,708 Θα ήθελα κι εγώ να κάτσω, αλλά όπως βλέπετε... 41 00:04:14,917 --> 00:04:15,458 ηρέμησε 42 00:04:16,125 --> 00:04:17,125 Είμαι ήρεμος 43 00:04:18,875 --> 00:04:20,417 παρακαλώ ακολουθήστε με 44 00:04:20,792 --> 00:04:21,333 Πού να πάτε; 45 00:04:21,750 --> 00:04:22,875 - Πήγαινε μπροστά - Πάω να... 46 00:04:24,292 --> 00:04:25,042 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη πριν 47 00:04:25,333 --> 00:04:26,167 Δεν έχω συστηθεί ακόμα 48 00:04:26,458 --> 00:04:27,458 Ονομάζομαι Laurent Touzan, από τη Alliance Française 49 00:04:27,750 --> 00:04:29,792 Δεν ξέρω κανέναν στο Παρίσι 50 00:04:30,042 --> 00:04:33,083 Ίσως μπορούμε να φάμε μαζί; 51 00:04:33,667 --> 00:04:34,292 Τι είπατε; 52 00:04:34,917 --> 00:04:37,292 Μου αρέσει να είμαι άμεσος και δεν μου αρέσει να χάνω χρόνο 53 00:04:37,625 --> 00:04:38,833 Συγγνώμη, αυτή η θέση είναι άδεια; 54 00:04:39,167 --> 00:04:41,417 Συγγνώμη, όχι, αυτός ο νεαρός θα καθίσει εδώ 55 00:04:41,875 --> 00:04:42,875 Συγγνώμη που διακόπτω τη συνομιλία σας... 56 00:04:43,042 --> 00:04:43,667 κάτσε κάτω 57 00:05:14,625 --> 00:05:15,583 - Κυρία; - Τι συμβαίνει; 58 00:05:15,667 --> 00:05:16,792 Έχετε επιλέξει; 59 00:05:16,833 --> 00:05:18,583 Θέλω αστακό, ευχαριστώ 60 00:05:19,083 --> 00:05:20,792 Θέλω και αστακό 61 00:05:20,792 --> 00:05:22,750 Θα κάνει κρύο 62 00:05:23,250 --> 00:05:25,417 Συγγνώμη, κύριε, μεταφερθήκατε από την οικονομική θέση. 63 00:05:25,500 --> 00:05:27,542 Δεν έχω το δικαίωμα να παραγγείλω το μενού πρώτης κατηγορίας, συγγνώμη. 64 00:05:31,333 --> 00:05:32,833 Κυρία, κάνατε την επιλογή σας; 65 00:05:43,708 --> 00:05:46,708 Κυρίες και κύριοι, ο καπετάνιος σας μιλά τώρα. 66 00:05:46,708 --> 00:05:49,417 Το αεροπλάνο μας πρόκειται να φτάσει στην περιοχή ροής αέρα 67 00:05:49,500 --> 00:05:52,167 Δέστε τις ζώνες σας, ευχαριστώ 68 00:05:57,292 --> 00:05:58,167 μην ανησυχείς 69 00:05:58,167 --> 00:06:00,167 Είναι απλώς η Διατροπική Ζώνη Σύγκλισης 70 00:06:00,167 --> 00:06:02,458 Ο ζεστός αέρας συναντά τον κρύο αέρα 71 00:06:02,875 --> 00:06:04,042 Μετά έγινε έτσι 72 00:06:16,833 --> 00:06:17,792 Βρείτε αεροσυνοδό 73 00:06:18,042 --> 00:06:19,292 Αυτό με βοηθά να τακτοποιηθώ και λειτουργεί πάντα 74 00:06:23,000 --> 00:06:24,708 Συγγνώμη, συγγνώμη... 75 00:06:32,708 --> 00:06:34,458 Στην πραγματικότητα, έχουμε μία στο εκατομμύριο πιθανότητες... 76 00:06:34,833 --> 00:06:35,292 ναι 77 00:06:35,417 --> 00:06:36,083 Στην πραγματικότητα, υπάρχει μία στο δισεκατομμύριο πιθανότητες... 78 00:06:36,292 --> 00:06:38,250 Μια μικρή άκρη... 79 00:06:50,000 --> 00:06:50,750 συγγνώμη 80 00:06:51,000 --> 00:06:52,500 Δεν πειράζει, τίποτα 81 00:07:06,458 --> 00:07:07,750 - Αντίο - Αντίο 82 00:07:07,958 --> 00:07:10,208 Χαίρομαι που σχεδόν πεθάνω μαζί σου 83 00:07:12,667 --> 00:07:14,458 Μπαλταζάρ, με λένε Μπαλταζάρ 84 00:07:14,833 --> 00:07:15,375 Το όνομά μου είναι Αλίκη 85 00:07:23,792 --> 00:07:24,417 Περίμενε 86 00:07:28,125 --> 00:07:29,333 Περίμενε, Αλίκη, η μονάδα flash USB σου... 87 00:07:29,708 --> 00:07:31,000 Είναι γελοίο, έπρεπε να καλέσω ταξί 88 00:07:31,375 --> 00:07:33,875 Θα ήθελα πολύ, χρειάζομαι καθαρό αέρα 89 00:07:33,958 --> 00:07:35,000 Έρχεστε στο αεροδρόμιο για λίγο καθαρό αέρα; 90 00:07:35,042 --> 00:07:36,583 Πες μου, τι γίνεται με τους Βραζιλιάνους; 91 00:07:44,542 --> 00:07:45,750 με τρόμαξες 92 00:07:46,125 --> 00:07:48,917 Αυτή η κούκλα είναι για εσάς, αγορασμένη στο Ρίο ντε Τζανέιρο 93 00:07:49,208 --> 00:07:50,125 Δείξτε το στους φίλους σας 94 00:07:50,458 --> 00:07:51,667 Όχι, μητέρα, όχι 95 00:07:52,667 --> 00:07:53,375 Τόμα. 96 00:07:55,458 --> 00:07:56,292 Ευχαριστώ για τα καρκινογόνα 97 00:07:56,583 --> 00:07:57,292 Συγγνώμη, Ζωή 98 00:08:04,125 --> 00:08:05,375 Κυρία! Δεσποινίδα! 99 00:08:05,583 --> 00:08:07,917 Αλίκη! Αλίκη! Ανάθεμα! 100 00:08:08,167 --> 00:08:08,792 Αλίκη! 101 00:08:18,042 --> 00:08:19,583 Lamborghini Gallardo Spider 102 00:08:19,917 --> 00:08:21,292 Αυτά για την έκθεση της Τρίτης 103 00:08:22,042 --> 00:08:24,292 Ωραία, πού να βάλω αυτήν την τσάντα; 104 00:08:28,375 --> 00:08:30,125 Ο Ρίτσαρντ είναι ελεύθερος την Τετάρτη 105 00:08:30,375 --> 00:08:32,792 Το φαγητό στο σπίτι δεν θα προκαλέσει φήμες. Μου το υπόσχεσαι; 106 00:08:33,000 --> 00:08:35,542 Υπάρχουν άλλοι τρόποι να ζεις τη ζωή ενός ανθρώπου 107 00:08:35,833 --> 00:08:37,958 Όταν λέω ότι είμαι χαρούμενος χωρίς άντρα... 108 00:08:38,083 --> 00:08:40,000 Δεν εννοώ τίποτα άλλο, είμαι εξίσου χαρούμενος χωρίς άντρα 109 00:08:40,292 --> 00:08:41,708 Τετάρτη, όχι άλλα παζάρια 110 00:08:41,958 --> 00:08:43,375 Εσύ γυναικολόγος πήρες λάθος φάρμακο! 111 00:08:45,250 --> 00:08:46,958 πρέπει να κάνεις πλάκα 112 00:08:47,250 --> 00:08:48,042 Ποιο είναι το πρόβλημα; 113 00:08:48,333 --> 00:08:51,833 Είναι ευαίσθητος, γοητευτικός και αγαπά τη δουλειά του όσο κι εσύ 114 00:08:51,917 --> 00:08:53,583 Δεν έχω βγει με κανέναν άλλον για πολύ καιρό… 115 00:08:53,667 --> 00:08:55,750 ακριβώς όπως εσύ 116 00:08:56,375 --> 00:08:57,417 Φαίνεται πραγματικά υπέροχο 117 00:08:57,708 --> 00:08:58,500 Τι ευχαρίστηση 118 00:09:17,250 --> 00:09:18,542 Καλημέρα κα Λάντινς 119 00:09:18,875 --> 00:09:19,458 καλημερα 120 00:09:21,292 --> 00:09:23,458 - Πόσο καιρό έκανε αποχή; - 8 χρόνια 121 00:09:25,708 --> 00:09:27,792 Τι γίνεται με αυτόν τον κόσμο του καπιταλισμού του οδοντικού νήματος; (Το "Floss" αναφέρεται στα σέξι μπικίνι του Ρίο ντε Τζανέιρο) 122 00:09:28,167 --> 00:09:29,125 Ανάμεσα στα δόντια; 123 00:09:29,708 --> 00:09:30,792 Ανάμεσα στα δόντια; 124 00:09:30,917 --> 00:09:31,583 Θα πάτε για μεσημεριανό γεύμα; 125 00:09:32,000 --> 00:09:34,208 Όχι, μια απελπισμένη γυναίκα επέστρεψε 126 00:09:34,542 --> 00:09:36,250 Τι είπες; Apfel; 127 00:09:36,500 --> 00:09:37,667 - Καλημέρα, Πολίν - Αλίκη 128 00:09:39,125 --> 00:09:42,333 Ο Βίνσεντ σε περιμένει. Υπάρχει και ο κύριος Apfel που είπε ότι έχει κάτι να σας επιστρέψει. 129 00:09:42,542 --> 00:09:44,458 Apfel; Δεν ξέρω. Θα έρθω στο γραφείο σου 130 00:09:45,333 --> 00:09:46,292 Είναι ένα πλήρες χάος εδώ 131 00:09:46,292 --> 00:09:47,125 καλημέρα καλημέρα 132 00:09:51,083 --> 00:09:54,167 Πραγματικά δεν ωφελεί να τους λέμε τι πρέπει να προσέξουν. 133 00:09:58,333 --> 00:09:59,458 κα Λαντίνς 134 00:10:00,208 --> 00:10:00,667 εισαι καλα 135 00:10:00,875 --> 00:10:02,458 καλα και εσυ? 136 00:10:03,292 --> 00:10:04,875 Γνωρίζετε το δείπνο του Kimmel και της Lise; 137 00:10:08,833 --> 00:10:10,167 Πες Cao Cao, Cao Cao θα είναι εδώ 138 00:10:11,158 --> 00:10:12,283 Ένα ακόμα, ρε 139 00:10:13,242 --> 00:10:14,658 Γεια σου ομορφιά κι εσύ 140 00:10:14,908 --> 00:10:15,825 Έχω κάνει το καλύτερο δυνατό 141 00:10:17,200 --> 00:10:20,325 Γεια σου Αλίκη, έχεις μαύρισμα 142 00:10:20,742 --> 00:10:21,700 ευχαριστώ 143 00:10:22,200 --> 00:10:23,575 Είμαι λίγο ζαλισμένος... 144 00:10:23,867 --> 00:10:25,700 Φύγαμε από τον Baron στις έξι το πρωί... 145 00:10:25,783 --> 00:10:28,700 Ο Γκαρού με νευρίασε, αυτός ο τύπος είναι τόσο αξιολύπητος 146 00:10:28,950 --> 00:10:29,283 Ναι 147 00:10:29,992 --> 00:10:31,825 Καλή τύχη και αντίο 148 00:10:33,158 --> 00:10:33,617 εντάξει 149 00:10:35,492 --> 00:10:37,825 Θεέ μου, αυτό είναι ένα ωραίο βουνό. 150 00:10:38,117 --> 00:10:38,575 ναι 151 00:10:39,658 --> 00:10:40,367 Μπορώ να σου μιλήσω; 152 00:10:40,658 --> 00:10:41,408 Έλα μέσα και κλείσε την πόρτα 153 00:10:41,658 --> 00:10:44,658 Πήγα σε ένα κινέζικο εστιατόριο κοντά στο Central Park 154 00:10:44,742 --> 00:10:46,158 σε όλους μας αρέσει εκεί 155 00:10:46,200 --> 00:10:47,658 ναι θυμάμαι 156 00:10:48,742 --> 00:10:52,992 κάναμε σεξ εκεί 157 00:10:53,283 --> 00:10:55,125 Είσαι τόσο άντρας και δυνατός 158 00:10:55,158 --> 00:10:56,617 Καλύτερα να επιστρέψω αργότερα 159 00:10:56,867 --> 00:10:58,283 Όχι, σε παρακαλώ κάτσε 160 00:10:59,742 --> 00:11:01,117 Κοίτα, μου αρέσει αυτή η υπόδειξη, θα μιλήσω στην Αλίκη τώρα 161 00:11:01,367 --> 00:11:01,950 Ας μιλήσουμε αργότερα 162 00:11:02,242 --> 00:11:04,492 Πραγματικά δεν αντέχω τέτοιου είδους σχέσεις εξ αποστάσεως... 163 00:11:04,575 --> 00:11:05,908 Ειλικρινά, με ενοχλεί πολύ 164 00:11:06,450 --> 00:11:07,825 Δείτε τις δημοσιεύσεις μας 165 00:11:08,117 --> 00:11:09,367 Κοίτα, Vincent Kahn, που αφήνει τον παλιό κόσμο 166 00:11:09,908 --> 00:11:11,408 - Σας αρέσει αυτή η φωτογραφία; - Ναι, υπέροχο. 167 00:11:12,283 --> 00:11:12,992 Είμαι τόσο χαρούμενος 168 00:11:13,700 --> 00:11:14,617 Πώς απολαμβάνετε το χρόνο σας στο Μπρίστολ; 169 00:11:15,783 --> 00:11:18,200 Πώς ήταν η συνάντηση του Κίμελ με τη Λιζ; 170 00:11:20,283 --> 00:11:20,992 Τα νέα ταξιδεύουν τόσο γρήγορα 171 00:11:23,908 --> 00:11:26,658 Μόνο ένα μικρό αυτοσχέδιο δείπνο, τίποτα περισσότερο 172 00:11:27,950 --> 00:11:30,325 Είπες πριν ότι εμπιστεύτηκες την ανεμπόδιστη μου 173 00:11:30,575 --> 00:11:31,658 Είμαι σχεδόν 40, Βίνσεντ 174 00:11:32,075 --> 00:11:33,325 Αλήθεια; Σχεδόν 40; 175 00:11:39,783 --> 00:11:42,492 Είναι απίστευτη, ξέρει 3000 πράγματα! 176 00:11:42,575 --> 00:11:43,742 Έχει ένα blog και ένα σώμα καλλιτέχνη... 177 00:11:43,825 --> 00:11:45,867 Αστείος χορός! Παντρεύτηκε τρεις φορές 178 00:11:45,950 --> 00:11:48,408 Πρώτα με έναν άντρα, μετά με μια γυναίκα και μετά ξανά με έναν άντρα 179 00:11:48,450 --> 00:11:49,700 Χρειαζόμαστε κάποιους ανθρώπους που μπορούν να σας κάνουν να ονειρευτείτε 180 00:11:49,700 --> 00:11:50,533 Αυτό είναι παρόμοιο 181 00:11:50,575 --> 00:11:51,283 Αν δεν μπορείς να με αφήσεις να ονειρευτώ... 182 00:11:51,492 --> 00:11:52,950 Πώς μπορούμε να κάνουμε τους αναγνώστες να ονειρεύονται; 183 00:11:53,200 --> 00:11:54,200 Μου λες ότι είμαι πολύ μεγάλος; 184 00:11:54,492 --> 00:11:57,075 Ο Πικάσο ήταν 91 ετών όταν πέθανε, αλλά εξακολουθούσε να διατηρεί μια παιδική αθωότητα. 185 00:11:57,408 --> 00:11:58,783 Δεν έχει να κάνει με την ηλικία 186 00:12:00,492 --> 00:12:03,200 Είναι θέμα νοοτροπίας, ξέρεις; 187 00:12:04,867 --> 00:12:07,742 Μη με κοιτάς έτσι, μου δίνεις ρίγη 188 00:12:08,033 --> 00:12:10,825 Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν είναι μόνο αυτό που θέλετε να είναι. 189 00:12:12,033 --> 00:12:14,867 Αυτό το περιοδικό είναι τριμηνιαίο 190 00:12:16,033 --> 00:12:17,658 Η δουλειά του συντάκτη είναι απλώς μια μερική απασχόληση 191 00:12:17,908 --> 00:12:19,908 Έτσι μπορείτε να φροντίζετε καλά την οικογένειά σας 192 00:12:20,658 --> 00:12:22,158 - Πλάκα μου κάνεις; - Όχι βέβαια 193 00:12:22,408 --> 00:12:23,033 Ζωγραφίζει πολύ καλά 194 00:12:23,283 --> 00:12:26,242 Δεν μπορείς να πετάξεις 30.000 υπογραφές. 195 00:12:26,575 --> 00:12:27,700 Επέστρεψα στη δουλειά 196 00:12:28,658 --> 00:12:31,033 Ίσως με πάει σε ένα πάρτι αυτήν την Παρασκευή το βράδυ; 197 00:12:32,117 --> 00:12:33,533 Ξέρω, είναι τρομακτικό. 198 00:12:37,825 --> 00:12:40,950 -Εσύ είσαι, αλλά... - Θέλω να σου κάνω μια έκπληξη 199 00:12:42,158 --> 00:12:43,158 -Είσαι καλά; - Όχι άσχημα 200 00:12:44,367 --> 00:12:45,992 - Φαίνεσαι κουρασμένος. - Έτσι νομίζεις; 201 00:12:47,033 --> 00:12:48,533 Είμαι σε καλή κατάσταση 202 00:12:49,450 --> 00:12:50,492 Δεν έχεις ψωμί; 203 00:12:52,158 --> 00:12:53,325 Αυτό είναι καλό 204 00:12:55,200 --> 00:12:56,117 Πήγα στην κεντρική Κίνα την περασμένη εβδομάδα 205 00:12:56,367 --> 00:12:57,533 Οι πωλήσεις ανθούν 206 00:12:58,533 --> 00:13:00,367 Ο Μάρτιν είναι πολύ χαρούμενος και θέλει να το κάνει ξανά τον Σεπτέμβριο 207 00:13:00,950 --> 00:13:01,908 Μεταξύ αυτού και της ομιλίας μου, 208 00:13:02,825 --> 00:13:04,242 Δεν χρειάζεται να γράψω λέξη 209 00:13:04,658 --> 00:13:06,700 - Θα ήθελες να πιεις κάτι; - Όχι, ευχαριστώ 210 00:13:09,283 --> 00:13:10,575 Μπορείτε να μου κάνετε ένα μικρό μασάζ; 211 00:13:12,117 --> 00:13:12,742 Περίμενε 212 00:13:16,200 --> 00:13:17,908 Τα δάχτυλά σου είναι πάντα τόσο μαγικά 213 00:13:19,117 --> 00:13:25,450 Παρεμπιπτόντως, η Agata είδε το βιβλίο σας 214 00:13:26,158 --> 00:13:30,742 Σκέφτηκε ότι το βιβλίο ήταν πολύ καλό. Ποιος ήταν ο τίτλος του; 215 00:13:31,242 --> 00:13:32,200 "Νησί χωρίς ωκεανό" 216 00:13:32,783 --> 00:13:33,908 «Νησί χωρίς Ωκεανό»! 217 00:13:35,158 --> 00:13:35,992 Μη γελάς 218 00:13:36,325 --> 00:13:37,158 ΟΚ 219 00:13:39,033 --> 00:13:40,575 - Γεια σου Charlotte - γεια 220 00:13:40,867 --> 00:13:41,658 κοίτα τη μητέρα σου 221 00:13:43,325 --> 00:13:45,825 Σε αγαπώ μωρό μου, πρόσεχε 222 00:13:46,492 --> 00:13:47,700 Τώρα εκείνη έγνεψε καταφατικά 223 00:14:17,783 --> 00:14:19,492 Ο κ. APFEL θέλει να επιστρέψει τη μονάδα flash USB 224 00:14:23,617 --> 00:14:24,117 δοκιμάστε το 225 00:14:36,158 --> 00:14:37,033 - Γεια; - Γεια; 226 00:14:37,450 --> 00:14:38,075 Γειά σου; 227 00:14:39,158 --> 00:14:39,742 με ακούς; 228 00:14:39,783 --> 00:14:40,992 Ποιος είσαι; 229 00:14:41,325 --> 00:14:44,325 Είμαι η κυρία Λάντινς, το άτομο που κάθισε δίπλα του στο αεροπλάνο. 230 00:14:45,825 --> 00:14:49,242 Αλίκη; Καλησπέρα, καλησπέρα 231 00:14:49,492 --> 00:14:50,325 Μου άφησες μήνυμα 232 00:14:50,367 --> 00:14:51,992 Βρήκες τη μονάδα USB μου, σωστά; 233 00:14:52,033 --> 00:14:55,700 Ναι, βρήκα τη μονάδα flash USB σας, είναι εδώ μαζί μου 234 00:14:56,617 --> 00:14:57,867 Τέλεια, ευχαριστώ 235 00:14:58,117 --> 00:14:59,158 Που θα βρεθούμε; 236 00:14:59,492 --> 00:15:01,117 Εντάξει, όρισες ώρα 237 00:15:01,200 --> 00:15:02,158 Είναι δυνατόν τώρα; 238 00:15:02,200 --> 00:15:04,700 Τώρα; εντάξει μπορώ 239 00:15:04,867 --> 00:15:05,492 Πού; 240 00:15:05,575 --> 00:15:07,617 Είμαι στο Quai de Jemmapes No. 162 241 00:15:07,700 --> 00:15:08,367 Πάω τώρα 242 00:15:14,242 --> 00:15:16,325 Ανάθεμα, αυτός ο τύπος δεν φαινόταν να με βλέπει. 243 00:15:18,325 --> 00:15:19,617 εισαι καλα 244 00:15:20,242 --> 00:15:20,742 ΟΚ 245 00:15:26,200 --> 00:15:28,450 Θα σας πω τι έγινε 246 00:15:46,533 --> 00:15:50,658 Αλίκη, Αλίκη, είμαι εδώ 247 00:15:50,950 --> 00:15:52,992 Κοίτα, δεν είναι τόσο μακριά, ακριβώς στο τέλος του μπαρ 248 00:15:53,742 --> 00:15:55,033 βιάζομαι 249 00:15:55,325 --> 00:15:56,992 Ο τόπος είναι γεμάτος επειδή είναι "ώρα καρναβαλιού" 250 00:15:57,283 --> 00:15:58,867 Είπα ότι βιαζόμουν 251 00:15:59,117 --> 00:16:00,283 Ναι, αυτό είναι τρελό 252 00:16:04,825 --> 00:16:05,783 κοίτα ποιος έρχεται 253 00:16:06,075 --> 00:16:07,158 Πραγματικά δεν περίμενα να τη δω εδώ 254 00:16:07,492 --> 00:16:08,908 Αυτή την περίοδο, στην ηλικία της... 255 00:16:09,200 --> 00:16:11,492 Θα χρειαστούν δύο χρόνια για να ανακάμψει! 256 00:16:11,575 --> 00:16:14,200 Αυτοί οι δύο είναι η Fanny και ο Guillaume, οι φίλοι μου από την αρχιτεκτονική σχολή 257 00:16:14,450 --> 00:16:15,783 Η Αλίκη είναι... 258 00:16:15,992 --> 00:16:17,033 Κατάλαβα, καλησπέρα 259 00:16:17,408 --> 00:16:19,408 - Θέλεις κάτι να πιεις; - Θέλω απλώς τη μονάδα flash USB μου 260 00:16:20,325 --> 00:16:21,950 αλλά είναι στο σπίτι μου 261 00:16:22,200 --> 00:16:23,492 Στο σπίτι σου; 262 00:16:24,700 --> 00:16:28,117 Συγγνώμη που δεν το διευκρίνισα στο τηλέφωνο 263 00:16:28,200 --> 00:16:30,450 Είπα ότι η μονάδα flash USB είναι μαζί μου 264 00:16:31,033 --> 00:16:33,617 αλλά όχι εδώ 265 00:16:34,033 --> 00:16:35,033 είναι στο σπίτι μου 266 00:16:35,283 --> 00:16:37,158 - Πού είναι το σπίτι σου; - Τι είπες; 267 00:16:37,408 --> 00:16:38,533 Πού είναι το σπίτι σου; 268 00:16:40,783 --> 00:16:41,367 Το σπίτι μου; 269 00:16:46,367 --> 00:16:47,867 Ω, καταλαβαίνω, το αμάξωμα είναι λίγο... 270 00:16:48,158 --> 00:16:50,867 Αλλά το κράνος είναι ασπρόμαυρο 271 00:16:51,242 --> 00:16:52,617 Θα το συνηθίσεις σύντομα 272 00:16:53,492 --> 00:16:54,950 Θέλω να κάτσω πίσω; 273 00:16:55,908 --> 00:16:57,408 Μην ανησυχείς, θα προσέχω 274 00:17:02,533 --> 00:17:03,117 εντάξει 275 00:17:11,617 --> 00:17:15,242 Να σε βοηθήσω; Υπάρχει ένα μέρος που είναι ξεχωριστό 276 00:17:16,283 --> 00:17:17,575 συγγνώμη 277 00:17:28,867 --> 00:17:29,408 ΟΚ 278 00:17:32,283 --> 00:17:32,783 να προσέχεις 279 00:17:33,200 --> 00:17:34,283 Δημοσιεύστε απευθείας στο Weibo 280 00:17:34,533 --> 00:17:35,992 - Απευθείας; - Διορθώστε το 281 00:17:40,367 --> 00:17:41,242 έλα μέσα 282 00:17:42,325 --> 00:17:44,200 Καλώς ήρθατε στο Humble House 283 00:17:45,533 --> 00:17:46,117 είναι πολύ καλό 284 00:17:46,408 --> 00:17:47,158 είσαι τόσο γελοίος 285 00:17:47,367 --> 00:17:49,700 Όχι, αυτή τη φορά κόπηκε, δεν έγινε τυχαία. 286 00:17:50,367 --> 00:17:52,575 Πρόκειται να γνωρίσετε την οικογένειά σας 287 00:17:55,742 --> 00:17:56,742 Η Μπάλθα πήγε σπίτι; 288 00:17:57,075 --> 00:17:58,075 ναι όπως μπορείτε να δείτε 289 00:18:00,700 --> 00:18:02,200 Ανίσα, τι κάνεις εδώ; 290 00:18:04,117 --> 00:18:06,950 Εγώ... θα μου πεις 291 00:18:07,533 --> 00:18:09,075 Δεν θα μαντέψετε 292 00:18:09,158 --> 00:18:10,742 Γύριζε μια ταινία στο Παρίσι... 293 00:18:11,242 --> 00:18:12,533 Μόλις την είδα στον δρόμο... 294 00:18:13,825 --> 00:18:15,992 Συγγνώμη, αυτή είναι η Ανίσα 295 00:18:16,325 --> 00:18:16,783 καλησπέρα 296 00:18:17,117 --> 00:18:18,783 Είχαμε ραντεβού στο Γυμνάσιο 297 00:18:19,117 --> 00:18:20,242 Ήταν πολύ καιρό πριν 298 00:18:21,742 --> 00:18:23,867 Αυτός είναι ο πατέρας μου, αυτή είναι η Αλίκη 299 00:18:24,158 --> 00:18:25,950 Ναι, η Μπάλθα σε σκέφτεται πολύ 300 00:18:26,283 --> 00:18:27,117 Μπαμπά, σταμάτα να λες βλακείες 301 00:18:28,408 --> 00:18:30,450 - Έχεις 5 λεπτά; - Τι; 302 00:18:31,533 --> 00:18:33,117 Θέλω να σας δείξω το θέμα της νέας μου έκθεσης 303 00:18:33,408 --> 00:18:34,408 Χρειάζομαι μια άλλη γυναίκα να μου δώσει κάποιες συμβουλές 304 00:18:35,325 --> 00:18:37,867 Υποστήριζες πάντα αυτό το έργο 305 00:18:42,908 --> 00:18:45,367 Κάθε Τετάρτη με τον Luc Apfel 306 00:18:45,700 --> 00:18:47,033 «Πίσω από το τιμόνι»! 307 00:18:47,283 --> 00:18:50,325 Πηγαίνετε στα παρασκήνια του μεγαλύτερου αθλήματος στον κόσμο... 308 00:18:50,617 --> 00:18:53,450 Δεν προστέθηκαν εφέ, δεν υπάρχει ακόμη μίξη, το ξέχασα 309 00:18:53,742 --> 00:18:55,367 Αγώνας σε μια θρυλική πίστα... 310 00:18:55,658 --> 00:18:58,033 Απελευθερώστε την αδρεναλίνη σας στην καλύτερη παρέα 311 00:18:58,283 --> 00:19:03,117 Ο Luc δοκιμάζει τα αυτοκίνητά τους και αποκαλύπτει τα μυστικά τους 312 00:19:03,408 --> 00:19:04,158 Ζηλεύεις; 313 00:19:04,408 --> 00:19:05,200 Κάθε Τετάρτη στις 11 μ.μ 314 00:19:05,492 --> 00:19:06,950 Κλείδωμα στο "Behind the Wheel" 315 00:19:07,242 --> 00:19:09,867 Ελάτε να ανακαλύψετε τα μυστικά αυτών των απίθανων αυτοκινήτων 316 00:19:12,575 --> 00:19:13,158 Πώς είναι; 317 00:19:14,158 --> 00:19:15,742 Α... ναι... αυτό... 318 00:19:16,033 --> 00:19:17,200 Θέλω να ακούσω ειλικρινείς απαντήσεις 319 00:19:17,450 --> 00:19:19,200 Πραγματικά εντυπωσιακό 320 00:19:19,742 --> 00:19:21,575 Ας έχουμε κάτι να φάμε. πεινάω. 321 00:19:21,617 --> 00:19:22,200 καλή ιδέα 322 00:19:22,242 --> 00:19:25,575 Τι θα λέγατε για έναν κουβά τηγανητό κοτόπουλο; 323 00:19:26,158 --> 00:19:26,575 Όχι ευχαριστώ 324 00:19:27,575 --> 00:19:28,450 - Έλα - Θα έρθω αμέσως 325 00:19:28,700 --> 00:19:29,117 Εντάξει, έρχομαι 326 00:19:29,408 --> 00:19:30,992 Αφήστε τους και τους δύο ήσυχους 327 00:19:31,283 --> 00:19:31,867 Ελάτε 328 00:19:35,533 --> 00:19:36,783 Μπορείτε να πάτε να πάρετε τη μονάδα flash USB μου; 329 00:19:37,825 --> 00:19:39,283 Λυπούμαστε, μονάδα flash USB, φυσικά. 330 00:19:47,075 --> 00:19:48,575 Που είναι; 331 00:19:51,367 --> 00:19:53,658 Συγγνώμη, ξέρω ότι είναι εδώ, απλά δεν μπορώ να θυμηθώ πού ακριβώς. 332 00:19:54,700 --> 00:19:58,158 Θέλετε λίγο τσάι; Έχω λευκό τσάι, πράσινο τσάι, μαύρο τσάι 333 00:19:58,533 --> 00:20:00,408 Δεν το θέλετε; ΟΚ 334 00:20:02,283 --> 00:20:05,367 Θέλετε να πάρετε ένα βιβλίο και να το διαβάσετε; Έχω πολλούς εδώ 335 00:20:05,658 --> 00:20:07,117 "Bjorn the Morphiz" (παιδικό μυθιστόρημα) 336 00:20:07,367 --> 00:20:08,992 «Το δάσος όπου κρέμεται η αλεπού», ένα καλό βιβλίο 337 00:20:09,283 --> 00:20:10,075 "Ώριμος..." 338 00:20:10,200 --> 00:20:12,492 "Έπαινος στις ώριμες γυναίκες" 339 00:20:15,825 --> 00:20:16,783 τη μονάδα usb σας 340 00:20:17,492 --> 00:20:18,950 Έλα, δώσε το πίσω σε σένα 341 00:20:25,200 --> 00:20:26,200 ευχαριστώ 342 00:20:28,283 --> 00:20:30,533 - Θέλεις να σε πάρω πίσω; - Θα το κάνω μόνος μου, ευχαριστώ. 343 00:20:31,575 --> 00:20:32,617 Αλίκη, Αλίκη 344 00:20:34,158 --> 00:20:36,450 Τι θα έλεγες να πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ μαζί κάποιο βράδυ; 345 00:20:38,367 --> 00:20:41,533 Ψάχνετε για μια νύχτα; Πρωί ή απόγευμα είναι επίσης μια χαρά 346 00:20:41,783 --> 00:20:42,742 Είμαι πάντα ελεύθερος 347 00:20:42,950 --> 00:20:44,783 Γιατί να πιεις καφέ; ακούστε την εξήγησή μου 348 00:20:45,075 --> 00:20:48,158 Γιατί το αναψυκτικό κάνει τους ανθρώπους να ενθουσιάζονται και μετά... 349 00:20:50,867 --> 00:20:52,283 Είσαι πολύ ευγενικό αγόρι 350 00:20:52,283 --> 00:20:54,408 Αλλά αγοράκια σαν εσένα δεν είναι του γούστου μου 351 00:20:54,492 --> 00:20:56,825 Το ξεκαθάρισα; Αντίο 352 00:21:03,117 --> 00:21:03,533 ταξί 353 00:22:19,408 --> 00:22:20,783 Η σημερινή ημερομηνία… 354 00:22:21,075 --> 00:22:22,242 Pauline, τι έγινε; 355 00:22:22,908 --> 00:22:24,700 Τους υποσχέθηκα να μην το πω 356 00:22:24,950 --> 00:22:25,992 Γιατί γελάνε όλοι; 357 00:22:27,325 --> 00:22:28,075 Όχι, γιατί ρωτάς; 358 00:22:28,367 --> 00:22:28,783 Γιατί; 359 00:22:37,033 --> 00:22:38,533 Υπάρχει μια φήμη που κυκλοφορεί έξω 360 00:22:39,492 --> 00:22:40,408 Φήμες; Τι φήμη; 361 00:22:42,783 --> 00:22:45,742 Οι φήμες κάνουν λόγο για... 362 00:22:45,992 --> 00:22:46,700 Πολίν 363 00:22:48,408 --> 00:22:49,283 Δείτε μόνοι σας 364 00:22:53,742 --> 00:22:55,325 υπόγειος ρομαντισμός 365 00:22:57,658 --> 00:22:58,908 - Βίνσεντ - Πες το 366 00:22:59,200 --> 00:23:00,783 Λάβαμε κάποιες προτάσεις για φωτογραφίες... 367 00:23:00,867 --> 00:23:03,200 - Χρειάζομαι την έγκρισή σας - κανένα πρόβλημα 368 00:23:03,783 --> 00:23:04,867 Ρίξτε μια ματιά 369 00:23:05,158 --> 00:23:08,325 Νομίζω ότι έγινε στο Photoshop ή κάτι τέτοιο 370 00:23:08,783 --> 00:23:09,283 Τι; 371 00:23:10,158 --> 00:23:10,783 Πόσων χρονών είστε; 372 00:23:11,367 --> 00:23:13,950 - Βίνσεντ, δεν είσαι... -Πιστεύω... 373 00:23:14,117 --> 00:23:16,575 Έλα, αυτό είναι σαν σκηνή από τηλεοπτική σειρά... 374 00:23:16,658 --> 00:23:18,617 Αν το εξηγήσεις ξανά, είναι σαν δικαιολογία. 375 00:23:18,742 --> 00:23:20,575 Vincent, το πιστεύεις αυτό; 376 00:23:20,992 --> 00:23:22,033 σου υπόσχομαι... 377 00:23:29,242 --> 00:23:32,575 Μην ανησυχείς, Αλίκη, αυτό ακριβώς θέλω να δω από σένα... 378 00:23:32,617 --> 00:23:35,283 Χρειάζομαι κάτι ασυνήθιστο, κάτι λίγο μαγικό 379 00:23:35,658 --> 00:23:36,908 Το έκανες αυτό με εκείνο το αγόρι 380 00:23:37,283 --> 00:23:39,867 Αυτό είναι το «ανεμπόδιστο» πνεύμα, μου αρέσει 381 00:23:43,325 --> 00:23:45,075 Απολαύστε το και τα λέμε αργότερα 382 00:23:53,367 --> 00:23:56,450 Ο Βίνσεντ σε βλέπει σαν αγέρωχο 383 00:23:56,742 --> 00:23:59,533 Θέλετε να του αποδείξετε ότι έχει άδικο, απλώς κοιτάζει υποτιμητικά τους ανθρώπους που έχουν εμμονή με τη δουλειά. 384 00:23:59,825 --> 00:24:01,658 Λοιπόν τι μου προτείνετε να κάνω; Σταματήστε να εργάζεστε; 385 00:24:01,992 --> 00:24:03,867 Θέλεις να τρυπήσω την κλειτορίδα; 386 00:24:04,158 --> 00:24:06,408 Πονάει. Γαμώτο, μου αρέσει το σεξ. 387 00:24:07,325 --> 00:24:08,992 - Γαμώτο, τι μου αρέσει; - Κάνε έρωτα 388 00:24:08,992 --> 00:24:10,200 Αν εσύ και ο νεαρός φίλος σου, ο Μπαλταζάρ, Ξέρετε τι εννοώ; 389 00:24:12,575 --> 00:24:13,867 Θέλεις να πάω να είμαι με ένα αγοράκι... 390 00:24:14,117 --> 00:24:15,033 Μόνο για να ευχαριστήσω το αφεντικό μου; Είσαι τρελός; 391 00:24:15,325 --> 00:24:17,700 Λατρεύω τη δουλειά μου, αλλά το να κάνω αυτό είναι... 392 00:24:18,033 --> 00:24:21,450 Γεια, περίμενε ένα λεπτό... 393 00:24:21,867 --> 00:24:24,033 Προσποιηθείτε ότι ενδιαφέρεστε για αυτόν και κάντε μια λεπτή διαφορά 394 00:24:24,325 --> 00:24:25,867 Πηγαίνετε μαζί σε πάρτι, σε δημόσια και παιχνίδια μπίνγκο... 395 00:24:26,158 --> 00:24:30,242 Κρατώντας τα χέρια. Alice έκδοση 2.0 396 00:24:39,867 --> 00:24:41,658 Γεια σας κα Κουρτουά, 397 00:24:42,408 --> 00:24:43,658 Θα το σταματήσω τώρα 398 00:25:40,825 --> 00:25:41,367 Ανεμπόδιστα; 399 00:25:42,950 --> 00:25:43,617 ΟΚ 400 00:26:28,367 --> 00:26:29,700 Τι θα λέγατε για ένα μικρό ξενοδοχείο; 401 00:26:30,408 --> 00:26:31,408 ΟΚ 402 00:26:31,742 --> 00:26:35,158 - Ιάπωνες, ποιος ξέρει; - καλή ιδέα 403 00:26:35,367 --> 00:26:37,450 Balth, τι πιστεύεις; 404 00:26:47,700 --> 00:26:48,617 Τι περιμένεις; 405 00:26:51,325 --> 00:26:51,867 Θέλω να πάω; 406 00:27:03,033 --> 00:27:04,658 εντάξει γεια 407 00:27:05,200 --> 00:27:07,533 Καλημέρα, τι κάνεις εδώ; 408 00:27:07,783 --> 00:27:09,742 Έχασα τον αριθμό σου και ζητώ συγγνώμη. 409 00:27:10,117 --> 00:27:13,617 Σκέφτηκα λοιπόν να περάσω και να σας εκπλήξω 410 00:27:14,492 --> 00:27:18,867 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Μπορείτε να μου δείξετε αυτό το μέρος; 411 00:27:20,158 --> 00:27:20,825 Δείξτε σας 412 00:27:21,367 --> 00:27:21,742 Πάμε 413 00:27:22,158 --> 00:27:22,617 καλό 414 00:27:30,325 --> 00:27:32,825 Τόσο αστείο, που έφερε τόσες πολλές αναμνήσεις 415 00:27:33,200 --> 00:27:35,033 όπως ακριβώς έγινε χθες 416 00:27:35,325 --> 00:27:37,700 - Έχεις σπουδάσει εδώ; - Όχι 417 00:27:38,033 --> 00:27:40,533 Αναφέρομαι στη γενικότερη αίσθηση του πανεπιστημίου. 418 00:27:41,033 --> 00:27:44,033 Τα ανόητα πράγματα που κάνουμε εδώ, και πολλά άλλα 419 00:27:45,117 --> 00:27:48,450 Τότε έβγαινα με έναν άντρα που ήταν φίλος μου... 420 00:27:48,533 --> 00:27:49,242 Το όνομά του είναι Μπαστιέν 421 00:27:49,325 --> 00:27:52,200 Μπαστιέν, Μπαλταζάρ, Είναι αστείο, τα ονόματά σου ξεκινούν με "μπα" 422 00:27:52,658 --> 00:27:53,908 ναι είναι διασκεδαστικό 423 00:27:55,325 --> 00:27:56,950 Είσαι ελεύθερος απόψε; 424 00:27:57,783 --> 00:27:58,617 -απόψε; - Ναι 425 00:27:58,867 --> 00:28:01,825 Είμαι ελεύθερος... 426 00:28:02,117 --> 00:28:03,867 ναι είμαι ελεύθερος 427 00:28:04,200 --> 00:28:06,242 Εντάξει, θα σου στείλω τη διεύθυνση μέσω μηνύματος. 428 00:28:06,325 --> 00:28:07,033 εντάξει 429 00:28:07,117 --> 00:28:09,283 - Αντίο - Αντίο 430 00:28:17,450 --> 00:28:18,617 Τι ακούς; 431 00:28:21,158 --> 00:28:21,950 Μετρονομία. 432 00:28:23,700 --> 00:28:25,075 Τι άλλο σας αρέσει να ακούτε; 433 00:28:25,242 --> 00:28:28,075 Azelia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά... 434 00:28:28,325 --> 00:28:31,408 Οι Stones, ο μπαμπάς πιστεύει ότι μου αρέσουν λόγω της επιρροής του 435 00:28:31,742 --> 00:28:33,617 Azealia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά... 436 00:28:33,950 --> 00:28:35,950 Azealia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά... 437 00:28:36,158 --> 00:28:37,325 Μαμά, ναι 438 00:28:38,325 --> 00:28:39,325 Ναι, ναι! 439 00:28:39,825 --> 00:28:44,200 Εντάξει, προχώρα, η Chantal θα είναι εκεί σε 15 λεπτά 440 00:28:45,700 --> 00:28:47,908 Azealia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά... 441 00:29:11,450 --> 00:29:12,950 - Γεια - Γεια 442 00:29:13,908 --> 00:29:16,617 - Συγγνώμη, μόλις σκέφτηκα ότι αυτή η στολή μπορεί να μην είναι κατάλληλη. - κανένα πρόβλημα 443 00:29:16,658 --> 00:29:18,158 - Είσαι σίγουρος; - Εντάξει 444 00:29:19,450 --> 00:29:20,867 είσαι τόσο όμορφη 445 00:29:20,867 --> 00:29:23,075 Ευχαριστώ. Μπείτε μέσα και ζεσταθείτε. 446 00:29:23,325 --> 00:29:23,658 Πάμε 447 00:29:26,450 --> 00:29:27,075 Τι ακούς; 448 00:29:27,825 --> 00:29:28,992 αυτό 449 00:29:29,242 --> 00:29:32,158 Παρόμοια με την Azealia Banks, τα περισσότερα έργα του Chromatics 450 00:29:40,408 --> 00:29:41,492 Τον έφερε εδώ 451 00:29:46,075 --> 00:29:47,200 Υπάρχει κάτι εκεί 452 00:29:47,742 --> 00:29:48,075 Αλήθεια; 453 00:29:48,742 --> 00:29:49,700 Όχι άλλο, το έχασα 454 00:30:02,367 --> 00:30:07,825 Φοβερό, τόσο διασκεδαστικό να το ζήσετε από πρώτο χέρι 455 00:30:08,408 --> 00:30:09,950 Προετοιμαστείτε 456 00:30:12,283 --> 00:30:13,117 Θέλετε κάτι να πιείτε; 457 00:30:16,450 --> 00:30:18,575 αυτό είναι πραγματικά ντροπιαστικό 458 00:30:23,242 --> 00:30:23,742 Κλοντ! 459 00:30:27,408 --> 00:30:29,283 Τι έκπληξη 460 00:30:29,617 --> 00:30:32,075 Πολύ πιο δυνατό από την τελευταία σας έκθεση 461 00:30:32,367 --> 00:30:33,492 - Έτσι νομίζεις; - Ναι, ναι 462 00:30:33,783 --> 00:30:35,658 Παρεμπιπτόντως, επιτρέψτε μου να σας συστήσω, αυτός είναι ο Μπαλταζάρ 463 00:30:35,908 --> 00:30:37,533 - γεια - ευχαριστώ 464 00:30:40,867 --> 00:30:43,617 Balthazar...Claude Mallé, η έκθεση που οργάνωσε 465 00:30:43,867 --> 00:30:44,450 είσαι... 466 00:30:44,700 --> 00:30:48,158 Είμαι εγώ. Πώς σας φαίνεται αυτή η έκθεση; 467 00:30:50,200 --> 00:30:51,492 Είναι κάπως... ε... 468 00:30:51,867 --> 00:30:53,700 Μπορείς να το πεις όπως είναι και θα καταλάβω 469 00:30:58,325 --> 00:31:00,700 Αυτή η ιδέα να εμφανίζεσαι παντού... 470 00:31:00,908 --> 00:31:01,742 Γιατί όχι; 471 00:31:02,033 --> 00:31:04,242 Μία, δύο, τρεις φορές, τέσσερις φορές, πέντε φορές 472 00:31:04,533 --> 00:31:07,033 Καταλαβαίνω ότι έχεις συγκεκριμένο πρόβλημα με την εικόνα σου 473 00:31:07,283 --> 00:31:09,450 Μετατράπηκε σε ένα κάπως παιδικό ταξίδι εγωισμού... 474 00:31:09,533 --> 00:31:11,283 Δεν μας έφερε κανένα όφελος 475 00:31:17,117 --> 00:31:19,200 Τόσο ειρωνικό και ναι, αυτό είναι υπέροχο. 476 00:31:19,450 --> 00:31:20,242 - Αντίο - Αντίο 477 00:31:22,992 --> 00:31:23,700 Τι σου συμβαίνει; 478 00:31:24,492 --> 00:31:26,200 Μου ζήτησε να πω την αλήθεια 479 00:31:26,450 --> 00:31:28,325 Κανείς εδώ δεν θα πει τις αληθινές του σκέψεις 480 00:31:29,825 --> 00:31:31,200 Η σύγχρονη τέχνη είναι πραγματικά ενοχλητική 481 00:31:31,533 --> 00:31:32,992 Υπάρχουν πολλοί καλύτεροι άνθρωποι από αυτόν 482 00:31:33,283 --> 00:31:36,325 Υπήρχε ένας τύπος στο δρόμο όπου έμενα που είχε ένα μικρό στούντιο... 483 00:31:36,575 --> 00:31:38,992 Ο πίνακας είναι πολύ υπέροχος. Θα σας γνωρίσω μια άλλη μέρα. 484 00:31:39,283 --> 00:31:41,908 Αλλά όλα έχουν να κάνουν με το πώς να πλασάρετε τον εαυτό σας 485 00:31:42,200 --> 00:31:44,367 Έτσι λειτουργεί το σύστημα, Μπαλταζάρ. Μάθε να το συνηθίζεις 486 00:31:44,575 --> 00:31:46,117 Χαίρομαι που είμαι εκτός συστήματος 487 00:31:46,367 --> 00:31:47,950 Το ένα πόδι είναι εκεί, το άλλο πόδι είναι εκεί 488 00:31:48,242 --> 00:31:48,700 Συγγνώμη 489 00:31:48,992 --> 00:31:49,908 Να είστε προσεκτικοί 490 00:31:50,242 --> 00:31:50,700 είναι αυτό 491 00:31:50,950 --> 00:31:52,825 Είμαι ο Σάιμον, χαίρομαι που σε γνώρισα. 492 00:31:53,075 --> 00:31:54,908 Πρέπει να βρούμε τον Βίνσεντ 493 00:31:55,158 --> 00:31:57,367 Κανένα πρόβλημα 494 00:32:02,033 --> 00:32:03,408 Αυτός είναι ο Μπαλταζάρ, φίλε μου 495 00:32:03,658 --> 00:32:04,450 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μπαλταζάρ 496 00:32:04,742 --> 00:32:05,700 καλησπέρα 497 00:32:06,033 --> 00:32:07,117 Εντάξει; 498 00:32:07,492 --> 00:32:08,117 καλησπέρα 499 00:32:08,367 --> 00:32:09,158 καλησπέρα γεια 500 00:32:15,283 --> 00:32:16,783 Νιώθω ακόμα σοκαρισμένος 501 00:32:17,992 --> 00:32:20,117 Οπότε όλα φαίνονται τόσο εξωπραγματικά 502 00:32:20,908 --> 00:32:23,658 Τόσο απίστευτο. Δεν ξέρω τι να πω 503 00:32:24,367 --> 00:32:28,533 Απλώς θέλω όλοι να μάθουν περισσότερα για αυτό, αυτό είναι όλο 504 00:32:30,283 --> 00:32:32,033 Αν κάποιος είπε ποτέ: 505 00:32:33,158 --> 00:32:34,742 "Θα ειμαι εδω μαζι σου" 506 00:32:35,825 --> 00:32:36,325 γεια σας 507 00:32:37,200 --> 00:32:38,075 Αυτό είναι ένα... 508 00:32:38,325 --> 00:32:39,408 Γεια σας, σας ενοχλήσαμε; 509 00:32:40,867 --> 00:32:41,992 Όχι, δεν πειράζει 510 00:32:42,617 --> 00:32:43,658 Ψάχνετε για το αφεντικό σας; 511 00:32:43,825 --> 00:32:45,408 Με πήρε τηλέφωνο και μου είπε ότι δεν μπορούσε να έρθει 512 00:32:45,742 --> 00:32:46,450 χαμένη ευκαιρία 513 00:32:46,867 --> 00:32:48,158 - Θέλεις ένα; - Τι είπες; 514 00:32:48,492 --> 00:32:49,908 - Θα ήθελες ένα; - Όχι 515 00:32:50,158 --> 00:32:53,533 Είχα αποχρώσεις του, αλλά ίσως εσύ... 516 00:32:54,658 --> 00:32:56,658 Αλίκη; Αυτό μπορεί να συμβεί μόνο όταν αστειεύεστε 517 00:33:00,992 --> 00:33:01,367 Πολύ καλό 518 00:33:03,367 --> 00:33:03,700 Αντίο 519 00:33:07,033 --> 00:33:08,658 Προσοχή... 520 00:33:09,158 --> 00:33:09,908 ΟΚ 521 00:33:11,867 --> 00:33:12,283 Να είστε προσεκτικοί 522 00:33:14,825 --> 00:33:15,575 Συγγνώμη 523 00:33:16,408 --> 00:33:16,908 Τι; 524 00:33:17,200 --> 00:33:18,908 Θα σου δώσω χώρο 525 00:33:21,117 --> 00:33:21,992 Συγγνώμη 526 00:33:22,325 --> 00:33:22,908 Γεια σας; 527 00:33:23,033 --> 00:33:25,617 Που είσαι; Ο Ρίτσαρντ είναι εδώ μια ώρα 528 00:33:25,908 --> 00:33:27,825 - Ποιος έρχεται; - Ρίτσαρντ, γιατρέ μου 529 00:33:29,700 --> 00:33:32,200 - Ποιος γιατρός; - Ο γυναικολόγος μου, Αλίκη. 530 00:33:33,075 --> 00:33:34,075 Άκου, ντρέπομαι τώρα. 531 00:33:34,325 --> 00:33:36,242 Έλα γρήγορα εδώ, κατάλαβες; 532 00:33:41,658 --> 00:33:43,492 - Είναι κάτι σοβαρό; - Τι; 533 00:33:43,825 --> 00:33:45,700 Μόλις ανέφερες γιατρέ 534 00:33:46,200 --> 00:33:48,825 Ναι γιατρέ γιατί η κόρη μου έχει σκωληκοειδίτιδα 535 00:33:49,158 --> 00:33:49,825 φεύγω 536 00:33:49,992 --> 00:33:52,867 - Ποιο νοσοκομείο; Θα σε πάω εκεί - Όχι, είναι πιο γρήγορο. 537 00:33:53,075 --> 00:33:53,492 ταξί 538 00:33:54,117 --> 00:33:55,367 Ταξί, ταξί, έκτακτης ανάγκης 539 00:33:55,617 --> 00:33:57,825 -Δεν χρειάζεται να... - Όχι, είναι έκτακτη ανάγκη. 540 00:33:58,075 --> 00:33:59,867 - Όχι, πρόσεχε. - Σταμάτα! 541 00:34:01,908 --> 00:34:02,742 έλα εδώ 542 00:34:02,950 --> 00:34:04,658 Κυρία, κύριε, παρακαλώ φύγετε 543 00:34:04,742 --> 00:34:06,367 Έλα εδώ, Αλίκη, ποιο νοσοκομείο; 544 00:34:06,658 --> 00:34:08,450 Ποιο νοσοκομείο; Αμερικανικό νοσοκομείο 545 00:34:08,742 --> 00:34:10,658 - Να πάω; - Τι; 546 00:34:10,908 --> 00:34:12,825 Δεν χρειάζεται, γιατί η κόρη μου δεν έχει καταλάβει ακόμα. 547 00:34:13,033 --> 00:34:13,617 Πήγαινε γρήγορα 548 00:34:13,908 --> 00:34:15,658 Μη χάνεις τον χρόνο σου, αντίο 549 00:34:15,950 --> 00:34:17,658 Πηγαίνετε στην οδό Πανεπιστημίου 550 00:34:18,033 --> 00:34:20,075 - Δεν πας σε αμερικανικό νοσοκομείο; - Όχι, πήγαινε στην οδό Πανεπιστημίου. 551 00:34:20,950 --> 00:34:21,658 Έλα, Αλίκη, έλα 552 00:34:30,367 --> 00:34:32,825 Πάρε το και δώσε το σε σένα 553 00:34:38,117 --> 00:34:40,200 Παρακαλώ πετάξτε το τσιγάρο 554 00:34:40,992 --> 00:34:42,325 ΟΚ, συγγνώμη, συγγνώμη 555 00:34:46,117 --> 00:34:46,950 Τι τότε; 556 00:34:47,992 --> 00:34:49,075 Αγαπητέ μου, θέλεις να δειπνήσεις μαζί μας; 557 00:34:49,950 --> 00:34:51,533 - Φάτε; - φάτε 558 00:34:52,492 --> 00:34:53,783 Όχι, εντάξει 559 00:35:01,617 --> 00:35:04,992 Συγγνώμη, δεν το εννοούσε 560 00:35:05,325 --> 00:35:07,533 Η αδερφή μου ήταν πάντα ακριβής, γιατρέ. 561 00:35:07,867 --> 00:35:09,242 Σε παρακαλώ φώναξέ με Ρίτσαρντ 562 00:35:10,492 --> 00:35:12,158 Ρίτσαρντ, θα το μάθεις αργότερα. 563 00:35:12,367 --> 00:35:13,950 Προσοχή, είναι πολύ εύθραυστη 564 00:35:14,242 --> 00:35:14,783 πιες άλλο ένα ποτό 565 00:35:15,033 --> 00:35:19,700 Είχε σχέση με κάποιον πριν από πολύ καιρό 566 00:35:19,742 --> 00:35:20,533 Ξέρετε τι εννοώ; 567 00:35:20,575 --> 00:35:23,575 Νομίζω όμως ότι ένας γυναικολόγος θα την ξαναβάλει στα πόδια της 568 00:35:25,700 --> 00:35:26,450 έφτασε 569 00:35:29,575 --> 00:35:30,450 μη με απογοητεύσεις 570 00:35:30,742 --> 00:35:32,283 - Ελπίζω να σας αρέσει σε όλους το αρνί -Είσαι τόσο ευγενικός 571 00:35:33,158 --> 00:35:35,283 απλά μου αρέσει 572 00:35:35,825 --> 00:35:37,408 - Ρίτσαρντ; - Όχι, ευχαριστώ 573 00:35:37,658 --> 00:35:39,158 - Θα είμαι καλά αν φάω λαχανικά. - Δεν θέλετε σιμιγδάλι στον ατμό; 574 00:35:39,367 --> 00:35:41,867 Χωρίς υδατάνθρακες απόψε, αλλά σας ευχαριστώ πάντως 575 00:35:42,658 --> 00:35:43,992 Θέλετε να ζήσετε μέχρι τα 100 χρόνια; 576 00:35:44,408 --> 00:35:47,992 - Όχι, είμαι χορτοφάγος - Vegan; 577 00:35:48,283 --> 00:35:52,742 Τρώω μόνο δημητριακά ολικής αλέσεως, που καλλιεργούνται από το χώμα 578 00:35:55,367 --> 00:35:59,367 Ρίτσαρντ, πώς γνώρισες την αδερφή μου Ελισάβετ; 579 00:36:01,450 --> 00:36:04,200 Η Αλίκη είναι ακόμα πολύ κουρασμένη γιατί μόλις επέστρεψε από τη Βραζιλία. 580 00:36:04,408 --> 00:36:05,033 Είναι λίγο... 581 00:36:05,408 --> 00:36:07,992 Ναι, συγγνώμη, συγγνώμη 582 00:36:08,283 --> 00:36:10,533 Αλίκη, υπάρχουν πραγματικά πολλά τρανς άτομα στη Βραζιλία; 583 00:36:10,783 --> 00:36:13,158 Βραζιλία; Υπάρχουν τόσα τρανς άτομα 584 00:36:13,158 --> 00:36:15,908 Αφήστε τους γονείς σας να σας πάνε να το δείτε κάποια άλλη στιγμή. 585 00:36:16,158 --> 00:36:18,200 - Ξέρεις, ο Ρίτσαρντ είναι ειδικός - Εμπειρογνώμονας για τρανσέξουαλ; 586 00:36:18,658 --> 00:36:22,367 Πραγματικά; Τους χειρουργείς; Τρανσέξουαλ για αυτούς; 587 00:36:22,617 --> 00:36:23,617 - Τι; - Δεν είναι έτσι 588 00:36:23,825 --> 00:36:25,908 Οι τρανσέξουαλ γιατροί είναι σπουδαίοι ειδικοί στη Νότια Αμερική 589 00:36:26,200 --> 00:36:27,450 Είναι μια συναρπαστική περιοχή 590 00:36:28,200 --> 00:36:31,200 Ήμουν στην Ονδούρα πέρυσι 591 00:36:31,408 --> 00:36:32,575 - Ονδούρα; - Ναι 592 00:36:32,867 --> 00:36:35,117 οι άνθρωποι εκεί είναι φιλικοί 593 00:36:35,742 --> 00:36:36,908 Πολύ αξιόπιστο 594 00:36:37,200 --> 00:36:38,533 Σε όλη τη Λατινική Αμερική... 595 00:36:38,783 --> 00:36:42,325 Οι άνθρωποι είναι πιο κοντά στην ουσία της ζωής 596 00:36:42,408 --> 00:36:45,867 Κοντά στον εαυτό τους, ζουν τη στιγμή 597 00:36:45,950 --> 00:36:48,200 Αυτές οι χώρες είναι επίσης πολύ επικίνδυνες για τους τουρίστες 598 00:36:48,283 --> 00:36:51,658 Απαγωγές, εν ψυχρώ δολοφονίες κ.λπ. συμβαίνουν καθημερινά. 599 00:36:51,950 --> 00:36:53,533 Ω, συγγνώμη 600 00:36:53,783 --> 00:36:54,783 τίποτα 601 00:36:54,950 --> 00:36:55,742 Είσαι καλά; Αλίκη; 602 00:36:56,658 --> 00:36:57,492 Με συγχωρείτε 603 00:37:13,242 --> 00:37:14,408 Ποια είναι η βασική τροφή; 604 00:37:23,242 --> 00:37:23,867 Καλημέρα Καρολίνα 605 00:37:24,075 --> 00:37:26,117 Όχι, συνέβη κάτι απροσδόκητο 606 00:37:26,408 --> 00:37:29,908 Αυτό δεν θα κρατήσει πολύ, μην ανησυχείτε 607 00:37:29,992 --> 00:37:30,575 ξέρω 608 00:37:30,617 --> 00:37:31,242 γεια σας 609 00:37:31,450 --> 00:37:32,408 Γεια σας. Τι; 610 00:37:32,450 --> 00:37:33,242 Γιατί δεν σε είδα χθες το βράδυ; 611 00:37:33,492 --> 00:37:36,450 Ο ανιψιός μου κανόνισε ένα δείπνο σούσι για τα ξαδέρφια του απόψε 612 00:37:38,075 --> 00:37:39,325 εισάγουν 613 00:37:39,408 --> 00:37:41,200 Balthazar, Vincent, Vincent, Balthazar. 614 00:37:41,283 --> 00:37:44,992 Απλώς προσποιηθείτε για λίγα λεπτά και θα κοιμηθώ καλά απόψε 615 00:37:54,408 --> 00:37:56,367 Ακριβώς, 5 λεπτά έως τις 9 η ώρα 616 00:38:01,200 --> 00:38:01,658 περπατήστε πιο γρήγορα 617 00:38:12,450 --> 00:38:13,700 γεια σας 618 00:38:22,158 --> 00:38:22,617 Ποιος είναι αυτός; 619 00:38:27,575 --> 00:38:29,533 Το αφεντικό του ομίλου 620 00:39:02,783 --> 00:39:03,408 Μην πας, Μπαλταζάρ 621 00:39:05,825 --> 00:39:06,658 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά 622 00:39:06,950 --> 00:39:07,992 - Είσαι σίγουρος; - Ναι 623 00:39:13,158 --> 00:39:14,367 Είναι αυτό μέρος της παράστασης; 624 00:39:17,492 --> 00:39:19,325 Λυπάμαι πραγματικά για αυτό που μόλις έκανα 625 00:39:19,617 --> 00:39:22,200 Θα πάρω τον έλεγχο του εαυτού μου, το ορκίζομαι 626 00:39:22,533 --> 00:39:23,783 Εντάξει, είναι εντάξει 627 00:39:27,408 --> 00:39:29,283 Αλίκη, Αλίκη, είμαι εδώ 628 00:39:31,575 --> 00:39:32,075 έλα 629 00:39:32,325 --> 00:39:33,283 Εντάξει, πάμε 630 00:39:36,158 --> 00:39:37,117 Μπαλταζάρ 631 00:39:38,617 --> 00:39:39,117 γεια σας 632 00:39:40,283 --> 00:39:41,325 Είσαι καλά; 633 00:39:41,617 --> 00:39:44,117 - Πού είναι η Τρέισι; Χαμένος; - Σταμάτα να φαντάζεσαι πράγματα 634 00:39:44,408 --> 00:39:46,658 Τα τελευταία 20 χρόνια, δεν έχω ξαναδεί τόσο καλό παιδί 635 00:39:46,908 --> 00:39:47,367 είναι αλήθεια 636 00:39:47,658 --> 00:39:50,450 Σας ευχαριστώ, το οφείλω στις διδασκαλίες της μητέρας μου 637 00:39:50,700 --> 00:39:52,450 Αν δεν είχα βοηθήσει αυτό το κορίτσι... 638 00:39:52,700 --> 00:39:54,617 Θα έχω εφιάλτες το βράδυ 639 00:39:54,825 --> 00:39:58,700 Όπως λέει και το παλιό ρητό, «σας διδάσκω τους κανόνες». 640 00:39:58,908 --> 00:39:59,992 Έχεις ξεχάσει; Πού είναι οι κανόνες σου; 641 00:40:00,283 --> 00:40:02,658 - Μα είναι πραγματικά εκπληκτικό! - Πού τη γνώρισες; 642 00:40:02,908 --> 00:40:04,075 Πες μου τώρα, πού γνωριστήκατε; 643 00:40:04,367 --> 00:40:04,867 Και οι δυο μας; 644 00:40:05,158 --> 00:40:07,033 Ναι, προφανώς είστε αχώριστοι. 645 00:40:07,325 --> 00:40:10,075 - Έχει ήδη γνωρίσει τη φίλη σου; - Φίλε μου; 646 00:40:10,575 --> 00:40:14,450 - Οι γονείς σου ξέρουν; - Οι γονείς μου; Γιατί ρωτάς; 647 00:40:14,742 --> 00:40:15,700 Γνωρίζουν ήδη οι γονείς σου για σένα και εκείνη; 648 00:40:15,950 --> 00:40:17,533 Φτάνει, πάμε να χορέψουμε, μου αρέσει αυτό το τραγούδι 649 00:40:17,825 --> 00:40:19,283 Έλα να χορέψεις, Μπαλταζάρ 650 00:40:45,075 --> 00:40:46,825 Λες να το προσποιούνται; 651 00:40:50,408 --> 00:40:51,908 Τότε δεν υπάρχει σεξ, είναι η παροιμία; 652 00:40:52,700 --> 00:40:53,117 Όχι 653 00:40:56,075 --> 00:40:58,117 - Δεν είναι μια γρήγορη λύση; - Όχι 654 00:41:24,033 --> 00:41:25,033 Αυτή είναι η μητέρα της Ζωής; 655 00:41:33,408 --> 00:41:34,242 Θέλω να το στείλω 656 00:41:34,742 --> 00:41:36,200 - Εγώ έχω τον τελευταίο λόγο - Απλώς έχω τον τελευταίο λόγο 657 00:41:36,533 --> 00:41:37,158 πάρε τα χέρια σου 658 00:41:37,242 --> 00:41:37,825 - πάμε - Τώρα; 659 00:41:38,117 --> 00:41:40,367 Ναι, θέλω να μείνω μόνος μαζί σου, πάμε 660 00:41:42,575 --> 00:41:43,450 Σταμάτα, δώσε μου πίσω 661 00:41:44,742 --> 00:41:45,742 Κοίτα, έφυγαν, ηλίθιοι 662 00:41:46,033 --> 00:41:46,783 Έχουν φύγει; 663 00:41:47,575 --> 00:41:49,658 Νομίζω πως ναι. Πάμε να πάρουμε ένα δωμάτιο. είναι έτσι. 664 00:41:50,033 --> 00:41:50,867 ευχαριστώ και αντίο 665 00:41:56,825 --> 00:41:57,617 Πάρκαρα το αυτοκίνητό μου εκεί 666 00:42:07,533 --> 00:42:08,200 ΟΚ 667 00:42:12,075 --> 00:42:14,325 Θα πάω μαζί σου. Είναι πολύ επικίνδυνο στους δρόμους αυτή την ώρα... 668 00:42:14,658 --> 00:42:15,075 Δεν θέλω να πάρω αυτό το ρίσκο 669 00:42:15,325 --> 00:42:16,033 αλλά μένω εκεί 670 00:42:16,283 --> 00:42:18,867 Πολλά μπορούν να συμβούν μέσα σε λίγα μέτρα 671 00:42:19,242 --> 00:42:20,325 Είναι εντάξει 672 00:42:21,117 --> 00:42:22,450 - Είσαι σίγουρος; - Είμαι σίγουρος 673 00:42:30,992 --> 00:42:32,617 - Είναι αργά τώρα; - Δεν ξέρω 674 00:42:32,617 --> 00:42:35,033 Ξέχασα να φορέσω το ρολόι μου. Πρέπει να είναι δύο το πρωί. 675 00:42:36,367 --> 00:42:38,367 - Ευχαριστώ πολύ - Καλώς ήρθες 676 00:42:38,450 --> 00:42:39,325 Αντίο 677 00:42:44,117 --> 00:42:44,867 Καληνύχτα (ιταλικά) 678 00:42:58,700 --> 00:43:01,992 «Καληνύχτα», αυτό είναι ηλίθιο. 679 00:43:03,700 --> 00:43:06,408 Πες "καληνύχτα", πες "καληνύχτα" 680 00:43:22,700 --> 00:43:23,825 - καλησπέρα - καλησπέρα 681 00:43:38,367 --> 00:43:39,117 Αλίκη 682 00:43:40,367 --> 00:43:42,950 Είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη για τα απαίσια ιταλικά μου. 683 00:43:43,325 --> 00:43:44,658 Συγγνώμη, είναι η κόρη σας εδώ; 684 00:43:44,992 --> 00:43:46,992 Όχι, λείπει το Σαββατοκύριακο 685 00:43:47,408 --> 00:43:48,158 Μπαλταζάρ 686 00:43:50,992 --> 00:43:53,783 Άκου, μη, Μπαλταζάρ, μη 687 00:43:55,700 --> 00:43:56,283 εντάξει 688 00:43:59,367 --> 00:44:01,867 Έλα στο δωμάτιό μου, έλα 689 00:44:08,200 --> 00:44:09,200 συγγνώμη 690 00:44:15,283 --> 00:44:15,825 συγγνώμη 691 00:44:26,658 --> 00:44:28,617 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη 692 00:44:28,950 --> 00:44:30,408 Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη 693 00:44:32,575 --> 00:44:34,408 μη σταματάς 694 00:44:35,950 --> 00:44:36,992 2x2 ισούται με 4. 695 00:44:39,283 --> 00:44:42,033 Το 4x2 είναι ίσο με 8 και το 8x4 είναι ίσο με 32. 696 00:44:42,533 --> 00:44:46,867 32x2 ισούται με 68, όχι, 64, 64 697 00:44:47,158 --> 00:44:49,617 Άνγκελα Μέρκελ, Eva Joly… 698 00:44:49,825 --> 00:44:51,908 Eva Joly, Jean Luc Melenchon. 699 00:44:52,200 --> 00:44:56,658 Jean Luc, Jean Luc Melenchon... 700 00:44:57,117 --> 00:44:57,825 Σταμάτα να μιλάς 701 00:45:11,950 --> 00:45:17,158 - Τι ώρα είναι τώρα; - Είναι αργά, είναι αργά τώρα 702 00:45:18,283 --> 00:45:21,700 Είναι ώρα να σηκωθώ, πάω σπίτι 703 00:45:22,033 --> 00:45:23,783 Αλλά αυτό είναι το σπίτι σου, έτσι δεν είναι; 704 00:45:25,117 --> 00:45:25,950 Ναι, ακριβώς 705 00:45:27,992 --> 00:45:29,325 Σηκωθείτε 706 00:45:33,700 --> 00:45:34,408 καλό 707 00:45:35,825 --> 00:45:36,992 - Είμαι πολύ απασχολημένος και... -Μην ανησυχείς... 708 00:45:37,242 --> 00:45:38,825 Έχω πολλά μαθήματα να ακολουθήσω 709 00:45:39,742 --> 00:45:42,783 - Πού είναι το παπούτσι; - Δεν μπορώ να βρω άλλο. 710 00:45:43,075 --> 00:45:48,533 - Απλώς βγείτε έξω; - Κανένα πρόβλημα 711 00:45:49,992 --> 00:45:54,408 Το έχω πάντα μαζί μου για παν ενδεχόμενο 712 00:45:54,950 --> 00:45:56,492 Μοιάζει σαν να βρέχει 713 00:45:59,325 --> 00:46:00,783 Έβρεχε κάπως δυνατά 714 00:46:04,700 --> 00:46:06,158 μην ανησυχείς για μένα 715 00:46:06,700 --> 00:46:08,908 Εντάξει, μείνε μέχρι να σταματήσει η βροχή 716 00:46:14,200 --> 00:46:14,950 Όχι 717 00:46:18,075 --> 00:46:19,242 Άλις Λάντινς; 718 00:46:23,492 --> 00:46:24,908 Είστε συγγραφέας; 719 00:46:27,658 --> 00:46:30,283 Συγγνώμη, η Ζωή τελείωσε τα νάτσος της 720 00:46:30,533 --> 00:46:33,617 Έλα, βρήκα κάτι που μπορεί να σου αρέσει 721 00:46:35,283 --> 00:46:38,450 Θέλω μόνο τσάι, ευχαριστώ 722 00:46:53,033 --> 00:46:53,700 Πολύ καλό 723 00:47:01,325 --> 00:47:04,658 - Ας μιλήσουμε; - Τι; το βιβλίο μου 724 00:47:04,908 --> 00:47:05,700 Όχι 725 00:47:07,033 --> 00:47:08,617 - Όχι - Θέλω να το διαβάσω 726 00:47:08,783 --> 00:47:10,158 - δοκιμάστε το - Όχι, όχι 727 00:47:10,450 --> 00:47:12,825 Γιατί όχι; Διαβάζω πολύ γρήγορα και μπορώ να το τελειώσω σε δύο μέρες 728 00:47:12,950 --> 00:47:13,367 Όχι 729 00:47:13,367 --> 00:47:14,700 παρακαλώ 730 00:47:16,117 --> 00:47:16,950 Περιμένεις κάποιον; 731 00:47:16,950 --> 00:47:19,242 Σου είπα να το βάλεις στην τσάντα σου. 732 00:47:22,908 --> 00:47:24,658 - γεια - γεια 733 00:47:24,992 --> 00:47:26,658 Αυτό το Σαββατοκύριακο ήταν τόσο τρομερό... 734 00:47:27,242 --> 00:47:29,575 Έβρεχε και τώρα ο ήλιος χάνεται ξανά 735 00:47:29,575 --> 00:47:31,658 Καλημέρα, Ελισάβετ, αυτός είναι ο Μπαλταζάρ... 736 00:47:31,783 --> 00:47:32,742 - Είναι δικό μου... - Γεια, είμαι... 737 00:47:32,908 --> 00:47:34,492 - Πρακτική - Ασκούμενος 738 00:47:35,783 --> 00:47:37,825 Αυτή είναι η φωτογραφία που θέλετε 739 00:47:37,908 --> 00:47:39,450 - Εντάξει - Τα ακουστικά σου είναι εδώ 740 00:47:39,742 --> 00:47:40,617 ΟΚ 741 00:47:43,325 --> 00:47:44,533 Χρειάζεστε βοήθεια; 742 00:47:47,783 --> 00:47:48,575 Έλα να δώσουμε ένα φιλί 743 00:47:49,450 --> 00:47:51,867 Αν σου λείπει κάτι, πες μου 744 00:47:51,992 --> 00:47:53,492 Νιώθεις καλύτερα ο στομαχόπονός σου; 745 00:47:54,492 --> 00:47:55,033 Τι; 746 00:47:56,283 --> 00:47:56,950 Είναι... 747 00:47:57,033 --> 00:47:57,950 Ζωή, γύρνα στο δωμάτιό σου. 748 00:47:58,283 --> 00:48:00,742 - Μα μαμά, μόλις γύρισα. - Πήγαινε πίσω στο δωμάτιό σου 749 00:48:01,200 --> 00:48:03,492 - Ήρθε η ώρα να φύγω - Τι ελεγχόμενη οικογένεια. 750 00:48:06,325 --> 00:48:10,283 Θα κάνω τη δουλειά μου, κυρία. 751 00:48:10,867 --> 00:48:13,283 - Χάρηκα που σε γνώρισα - Κι εγώ 752 00:48:13,992 --> 00:48:18,617 - Αντίο - Περίμενε με 753 00:48:25,033 --> 00:48:26,117 -Μπαλταζάρ - Τι; 754 00:48:28,117 --> 00:48:29,075 λυπάμαι 755 00:48:29,908 --> 00:48:32,325 Θα βάλω 3 αντίτυπα στο γραφείο σας πριν από τις 9 αύριο το πρωί, σωστά; 756 00:48:35,783 --> 00:48:37,283 Εντάξει, πάμε 757 00:48:39,117 --> 00:48:40,325 Δεν ξέρω, αυτό μόλις συνέβη 758 00:48:40,492 --> 00:48:42,242 χωρίς εκ των προτέρων προγραμματισμό 759 00:48:42,575 --> 00:48:44,533 - Εντάξει - Τι; 760 00:48:45,992 --> 00:48:47,200 Γιατί με κοιτάς έτσι; 761 00:48:47,325 --> 00:48:50,825 Η πραγματικότητα είναι πιο περίεργη από τη φαντασία 762 00:48:50,992 --> 00:48:53,450 Μια ιστορία μέσα σε μια ιστορία, όχι απλώς μια ιστορία 763 00:48:53,825 --> 00:48:54,742 αυτό είναι καλό 764 00:48:54,992 --> 00:48:55,825 μπορείς να γελάσεις μαζί μου 765 00:48:55,908 --> 00:48:56,492 Πραγματικά 766 00:49:07,033 --> 00:49:09,492 Συγγνώμη που άργησα, αλλά... 767 00:49:13,908 --> 00:49:18,367 Ακολουθήστε τις οδηγίες με τα βέλη 768 00:49:35,908 --> 00:49:38,492 Ένα, δύο, ένα, δύο, ακρόαση 769 00:49:38,742 --> 00:49:40,117 Αλίκη, ακούς; 770 00:49:40,783 --> 00:49:43,992 Θέλετε πραγματικά να πάτε στο πάρτι απόψε; 771 00:49:44,075 --> 00:49:47,158 Οι δυο μας μπορούμε να βγούμε μόνοι μας 772 00:49:48,200 --> 00:49:49,367 Το πρώτο σας καθήκον είναι... 773 00:49:49,492 --> 00:49:52,325 Βρέθηκε ένα ολο ροζ... 774 00:49:52,492 --> 00:49:54,533 Μοτοσικλέτα χαμηλού κυλίνδρου... 775 00:49:54,658 --> 00:49:56,700 Σύντομα θα είναι κοντά σας 776 00:49:56,992 --> 00:49:58,075 Θα ανέβεις σε αυτή τη μοτοσυκλέτα 777 00:49:58,242 --> 00:49:59,075 Το επόμενο καθήκον είναι... 778 00:49:59,283 --> 00:50:02,283 Μη ρωτάτε προς ποια κατεύθυνση πηγαίνει 779 00:50:02,908 --> 00:50:04,408 Γιατί ούτε ο οδηγός ξέρει 780 00:50:04,575 --> 00:50:09,200 Τι θα λέγατε για λίγη μουσική; 781 00:50:53,700 --> 00:50:55,325 Έχει όνομα; 782 00:50:57,533 --> 00:51:00,075 Λέγεται "Loser Dolphin" 783 00:51:00,242 --> 00:51:01,450 Όχι, λέγεται "Redneck Dolphin" 784 00:51:02,867 --> 00:51:04,992 Επέμεινε να του κάνω τατουάζ, αλλά επέλεξα την τοποθεσία 785 00:51:05,575 --> 00:51:07,658 η μικρή μου νίκη 786 00:51:12,867 --> 00:51:14,325 Αλίκη, μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση; 787 00:51:17,575 --> 00:51:23,283 Είσαι αστεία, όμορφη και έξυπνη, γιατί... 788 00:51:25,033 --> 00:51:25,908 Γιατί να το κάνω; 789 00:51:29,783 --> 00:51:31,783 Όχι, αυτή είναι μια ηλίθια ερώτηση 790 00:51:31,867 --> 00:51:34,992 Το απάντησα μόνος μου, συγγνώμη 791 00:51:40,117 --> 00:51:41,867 Θέλω να διαβάσω το "Το αγόρι μου της εβδομάδας" 792 00:51:42,408 --> 00:51:43,325 Άρχισα να διαβάζω: 793 00:51:43,450 --> 00:51:45,950 «Ο φίλος μου με απάτησε το βράδυ της Τετάρτης» 794 00:51:46,158 --> 00:51:48,992 «Είναι ο τέλειος άντρας και θα έκανε τα πάντα για σένα». 795 00:51:49,158 --> 00:51:53,867 Αποκτάς την καλύτερη και την περισσότερη ομορφιά 796 00:51:54,033 --> 00:52:00,492 Φυσικά, υπάρχει σεξ, σεξ 797 00:52:01,325 --> 00:52:03,450 ναι, πολύ πιθανό 798 00:52:03,575 --> 00:52:05,825 - Σε τρόμαξε αυτό; - Όχι φυσικά 799 00:52:05,950 --> 00:52:09,367 Τι θέμα προσθέτετε στο πρόγραμμά σας αυτή την εβδομάδα; 800 00:52:09,533 --> 00:52:11,575 Τα τακούνια μου είναι πολύ ψηλά! 801 00:52:11,783 --> 00:52:13,450 Πώς να αποφύγετε να λερώσετε τις μασχάλες σας; 802 00:52:13,658 --> 00:52:14,242 Τι; 803 00:52:14,325 --> 00:52:15,825 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό που σκέφτομαι για αυτό το θέμα: 804 00:52:18,158 --> 00:52:21,575 Είμαστε όλοι ένα σύνολο Youporn (Ένας ιστότοπος που επιτρέπει στους χρήστες να ανεβάζουν και να μοιράζονται πορνογραφικά βίντεο) 805 00:52:22,033 --> 00:52:24,658 - Τι είπες; Εσύ πορνό; - Youporn, ξέρεις; 806 00:52:24,825 --> 00:52:27,783 Υπήρχαν ξανθές γυναίκες, κοκκινομάλλες, μελαχρινές, Μιλφ... 807 00:52:27,783 --> 00:52:29,992 Απλώς «οι γυναίκες που τους αρέσει να κάνουν σεξ», όπως εγώ 808 00:52:30,075 --> 00:52:34,950 Κοίτα, νομίζω ότι έχουμε μια εξαιρετική πειραματική ομάδα εδώ 809 00:52:35,200 --> 00:52:38,117 Λίλα, αν ήξερες πόσοι άντρες αυνανίζονται... 810 00:52:38,283 --> 00:52:40,658 Αν φαντασιώνεστε για ένα ζευγάρι έξτρα παχουλό μεγάλο στήθος, θα νιώσετε καλά 811 00:52:41,242 --> 00:52:44,575 Clementine, σταμάτα να κατηγορείς τον ζωντανό φίλο σου... 812 00:52:44,742 --> 00:52:47,075 Κάνε κάτι χρήσιμο... 813 00:52:47,242 --> 00:52:48,867 Δείξε του ότι έχεις περισσότερα... 814 00:52:48,992 --> 00:52:50,617 νεαρός φίλος 815 00:52:51,408 --> 00:52:55,075 Και θα προσπαθήσω να γίνω αληθινός Μιλφ... 816 00:52:55,242 --> 00:52:59,325 Είμαι σκύλα στα μάτια όλων; δεν με νοιάζει 817 00:52:59,825 --> 00:53:02,617 Η φαντασία θα χειροτερέψει 818 00:53:03,033 --> 00:53:04,950 Αλλά η φαντασία δεν θα αλλάξει τίποτα 819 00:53:05,117 --> 00:53:07,450 Αλλά είμαστε ζωντανοί, έτσι δεν είναι; 820 00:53:07,908 --> 00:53:09,325 Είμαστε όλοι ένα σύνολο Youporn 821 00:53:09,492 --> 00:53:10,242 είμαστε όλοι 822 00:53:10,533 --> 00:53:12,033 Αλλά οι άνδρες πρέπει να κυνηγήσουν 823 00:53:12,450 --> 00:53:15,033 Αυτό είναι μάλλον το συμπέρασμά μου 824 00:53:21,950 --> 00:53:24,492 Εκμεταλλευόμουν αυτή τη σχέση και τώρα λέω την αλήθεια 825 00:53:25,575 --> 00:53:27,492 Μπορεί να μην θέλει να με ξαναδεί για το υπόλοιπο της ζωής του. 826 00:53:27,617 --> 00:53:28,283 Σίγουρα 827 00:53:30,617 --> 00:53:33,783 Άλις, ούτε που σκέφτηκες να βγεις με αυτό το αγόρι. 828 00:53:34,283 --> 00:53:35,367 κοίτα εσένα 829 00:53:35,450 --> 00:53:37,283 Πόδια κοράκου, κοίτα, είναι ζαρωμένα. 830 00:53:37,492 --> 00:53:40,450 Τι κάνεις όταν μια μέρα έχουν μείνει μόνο ρυτίδες στο πρόσωπό σου; 831 00:53:41,325 --> 00:53:46,283 Όχι, αυτό πρέπει να τελειώσει, όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα, τώρα, τώρα 832 00:53:51,158 --> 00:53:53,033 Συγγνώμη, έχασα την αίσθηση του χρόνου 833 00:53:53,200 --> 00:53:54,367 Δεν πειράζει, έλα 834 00:53:59,867 --> 00:54:02,117 Έλα, μπες, πήγαινε μπροστά 835 00:54:09,533 --> 00:54:11,533 Εσύ πρώτα 836 00:54:13,158 --> 00:54:15,158 Η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας συνεδριάζει εδώ 837 00:54:15,283 --> 00:54:17,450 Μου αρέσει πολύ αυτό το μέρος 838 00:54:17,617 --> 00:54:19,117 Ο Niemeyer είναι μια ιδιοφυΐα 839 00:54:19,200 --> 00:54:23,492 Πρώτα συνέλαβε ολόκληρο το layout και μετά το σχεδίασε σε 3 μέρες... 840 00:54:23,617 --> 00:54:24,742 Χωρίς τέλη 841 00:54:24,908 --> 00:54:27,450 Είναι 50 ετών και δεν φαίνεται καθόλου παλιό 842 00:54:27,617 --> 00:54:28,533 Μοιάζει φουτουριστικό 843 00:54:31,117 --> 00:54:31,992 Θέλετε ένα ποτό; 844 00:54:33,700 --> 00:54:36,075 Ίσως μπορέσουμε να πάμε το επόμενο Σαββατοκύριακο 845 00:54:36,533 --> 00:54:39,700 Ένας φίλος μου μου έδωσε το κλειδί του σπιτιού των γονιών του στη Βρετάνη 846 00:54:39,867 --> 00:54:42,075 Είναι ένα πολύ ωραίο μέρος στην ακτή 847 00:54:42,325 --> 00:54:45,033 Είναι υπέροχο για ξεκούραση, τι πιστεύετε; 848 00:54:45,158 --> 00:54:45,575 περίμενε μια στιγμή 849 00:54:45,742 --> 00:54:46,533 γεια σας 850 00:54:47,450 --> 00:54:50,242 Θυμάσαι τι είπα; Μην διακόπτετε 851 00:54:50,367 --> 00:54:53,117 Επιστρέψτε στο κρεβάτι και ξεκουραστείτε, αυτό είναι, καληνύχτα 852 00:54:53,658 --> 00:54:56,033 Μπορεί να έρθει και η Ζωή, να πάει στη Βρετάνη 853 00:54:56,200 --> 00:54:57,283 Μπορεί να πάει και η Ζωή 854 00:54:57,825 --> 00:55:00,075 Άλλωστε παίζω το ρόλο του ασκούμενου 855 00:55:00,158 --> 00:55:01,742 Θέλω να δω αν υπάρχει ένα μέρος κοντά όπου μπορώ να κάνω αντίγραφα. 856 00:55:02,200 --> 00:55:03,658 Καλά; Οχι; 857 00:55:04,200 --> 00:55:05,783 Είναι λίγο νωρίς 858 00:55:07,158 --> 00:55:08,950 Χωρίς αμφιβολία, είναι λίγο νωρίς 859 00:55:09,283 --> 00:55:11,658 Ναι, είναι πολύ νωρίς, νομίζω... 860 00:55:13,200 --> 00:55:14,283 αυτό είναι τρελό 861 00:55:17,492 --> 00:55:19,325 Θέλω να είμαι μαζί σου όλη την ώρα 862 00:55:21,075 --> 00:55:22,867 Πήρα τη θερμοκρασία μου τρεις φορές σε μια μέρα 863 00:55:23,033 --> 00:55:24,283 αλλά δεν είμαι άρρωστος 864 00:55:24,450 --> 00:55:27,617 Απλά τρελαίνομαι να σε βλέπω 865 00:55:27,783 --> 00:55:30,033 Μια δυνατή επιθυμία, Αλίκη 866 00:55:36,783 --> 00:55:37,575 γεια σας 867 00:55:38,492 --> 00:55:39,617 θα της το πω 868 00:55:39,700 --> 00:55:40,908 Ζωή, τι είπαμε, θυμάσαι; 869 00:55:41,492 --> 00:55:42,825 Πρέπει να ακούσετε Chantal... 870 00:55:42,992 --> 00:55:44,617 Πήγαινε για ύπνο τώρα 871 00:55:44,992 --> 00:55:46,450 Σταμάτα τα παζάρια 872 00:55:49,158 --> 00:55:50,242 είσαι πολύ απασχολημένος 873 00:55:53,117 --> 00:55:54,533 Δεν μπορώ να μείνω πολύ 874 00:55:54,783 --> 00:55:56,408 Αυτή είναι η ζωή μιας μητέρας 875 00:55:57,075 --> 00:55:59,450 Μπορώ να το δεχτώ 876 00:56:01,867 --> 00:56:03,992 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, φυσικά 877 00:56:04,367 --> 00:56:05,575 Λοιπόν, θα μου πεις 878 00:56:05,742 --> 00:56:09,325 Μπορείς να περιμένεις μέχρι η Ζωή να πάει για ύπνο πριν δεις το σετ DVD μαζί μου; 879 00:56:09,950 --> 00:56:11,533 Είμαι πολύ υπομονετικός, με βάση αυτά που ξέρω... 880 00:56:11,700 --> 00:56:14,700 Οι ταινίες έχουν περιορισμούς, εγώ... 881 00:56:14,908 --> 00:56:16,325 Σοβαρά μιλάω, Μπαλταζάρ. 882 00:56:17,033 --> 00:56:21,033 Θα πας σπίτι στις τρεις το πρωί 883 00:56:21,158 --> 00:56:23,242 Οι χειροπέδες μπορούν να ελευθερωθούν μόνο τα Σαββατοκύριακα ή όταν κάνετε άλλα πράγματα 884 00:56:23,408 --> 00:56:24,492 Όχι, είμαι οικογενειάρχης 885 00:56:24,658 --> 00:56:26,617 Όχι, αυτή είναι η ηλικία σου... 886 00:56:26,783 --> 00:56:27,658 Κοινά πράγματα που πρέπει να κάνετε 887 00:56:27,825 --> 00:56:30,075 Αν παρατούσες για μένα, θα μισούσα τον εαυτό μου 888 00:56:30,783 --> 00:56:32,200 Σκέψου το... 889 00:56:32,658 --> 00:56:35,200 Όταν είμαι 40, θα είσαι 21 890 00:56:35,450 --> 00:56:37,950 Όταν είμαι 50, θα είσαι 31 891 00:56:40,992 --> 00:56:42,367 εννοώ... 892 00:56:42,700 --> 00:56:46,158 Τι θα κάνουμε τότε; 893 00:56:49,075 --> 00:56:50,533 Τι λες; 894 00:56:53,950 --> 00:56:56,867 Μην νομίζετε ότι το «ας προσέχουμε όσο περπατάμε» είναι καλή ιδέα 895 00:57:13,158 --> 00:57:14,325 Δεν μπορώ να καταλάβω 896 00:57:14,492 --> 00:57:15,783 Δεν είσαι πολύ χαρούμενος τελικά; 897 00:57:16,492 --> 00:57:18,492 - Ποια ήταν η αντίδρασή του; - Δέχτηκε 898 00:57:18,658 --> 00:57:21,992 Ελπίζω να του είπες όλο το δράμα που έκανες 899 00:57:22,033 --> 00:57:25,492 Γιατί τότε η ερωτική του ζωή δεν θα πληγωθεί από μια γυναίκα 900 00:57:25,617 --> 00:57:27,533 Ναι, ναι, ναι, του είπα 901 00:57:27,700 --> 00:57:29,492 Πες του; Να του εξηγήσω; 902 00:57:29,492 --> 00:57:30,242 ναι 903 00:57:30,367 --> 00:57:33,117 Περισσότερα από 1.000 email σε 3 ημέρες 904 00:57:34,117 --> 00:57:36,325 Το άρθρο σας για το Youporn 905 00:57:36,450 --> 00:57:39,033 Όλη η Γαλλία σχολιάζει, είναι απίστευτο 906 00:57:39,158 --> 00:57:40,033 δροσερό 907 00:57:40,242 --> 00:57:41,950 - Τι λέτε για τον Μπαλταζάρ; - πολύ καλό 908 00:57:42,033 --> 00:57:43,117 Βγαίνετε πάντα μαζί; 909 00:57:43,200 --> 00:57:44,242 μου αρέσει να είμαι μαζί του 910 00:57:44,450 --> 00:57:45,825 Πήγαμε μαζί στο πάρτι μετά την έκθεση και είπαμε βλακείες στη μέση της νύχτας 911 00:57:45,908 --> 00:57:47,075 Τι μεσάνυχτα; 912 00:57:47,867 --> 00:57:48,658 Απλώς προσποιήσου ότι δεν το είπα 913 00:57:52,283 --> 00:57:55,533 - Πάρτι μετά την έκθεση; - Αυτή ήταν η ιδέα σου, θυμάσαι; 914 00:58:02,242 --> 00:58:03,075 Καρλότα; 915 00:58:06,700 --> 00:58:08,533 Τι συνέβη; Ποιος το έκανε αυτό; 916 00:58:08,742 --> 00:58:09,950 - Ποιος νομίζεις ότι είναι; - Αντίο, κύριε. 917 00:58:10,783 --> 00:58:13,075 Είπε ότι η Σάρλοτ την ταπείνωσε 918 00:58:13,075 --> 00:58:14,700 η κόρη σου είναι πολύ ευαίσθητη 919 00:58:15,533 --> 00:58:16,867 πες μου αναλυτικα 920 00:58:16,908 --> 00:58:20,367 Η Σάρλοτ έβαλε μερικά πράγματα στο iPhone της... 921 00:58:20,533 --> 00:58:22,033 Το έδειξαν στη Ζωή και στους περισσότερους συμμαθητές τους 922 00:58:23,033 --> 00:58:24,117 Τι έχει το iPhone της; ? 923 00:58:26,200 --> 00:58:29,950 Είναι 18 ετών. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 924 00:58:30,033 --> 00:58:31,742 Ξέρεις, είσαι πολύ φωτογενής. 925 00:58:31,825 --> 00:58:32,492 Τι; 926 00:58:32,658 --> 00:58:36,033 Ακόμα κι αν η Ζωή πάει να δει έναν ψυχίατρο, θα της πάρει αρκετά χρόνια για να το δεχτεί. 927 00:58:36,033 --> 00:58:37,492 Δεν έχεις δικαίωμα να το λες αυτό 928 00:58:38,200 --> 00:58:39,200 Φυσικά και έχω 929 00:58:39,408 --> 00:58:42,408 Η Agathe θα γίνει 29 τον Δεκέμβριο, σχεδόν 30 930 00:58:43,492 --> 00:58:45,158 Αλίκη, αυτό είναι διαφορετικό, είμαι άντρας 931 00:58:45,492 --> 00:58:48,533 Μην είσαι ηλίθιος, πώς μπορείς να είσαι τόσο ηλίθιος; 932 00:58:48,950 --> 00:58:50,367 Δεν το σκέφτεσαι καν; 933 00:58:50,492 --> 00:58:54,283 Μην κατηγορείτε τη Ζωή για την κοινωνική ιστορία του 25ου αιώνα 934 00:58:54,408 --> 00:58:55,533 Ίσως είναι η τρέχουσα κοινωνική ιστορία 935 00:58:55,700 --> 00:58:56,700 Με συγχωρείτε, κύριε 936 00:58:59,450 --> 00:59:00,408 εντάξει ευχαριστώ 937 00:59:01,408 --> 00:59:02,867 Έλα να της εξηγήσεις 938 00:59:08,658 --> 00:59:11,617 Ζωή, Ζωή, μη, μη 939 00:59:11,783 --> 00:59:13,533 Ζωή, σε σένα μιλάω. 940 00:59:13,908 --> 00:59:15,367 Αυτό συνέβη μόλις ένα μήνα μετά τη γνωριμία σας; 941 00:59:15,533 --> 00:59:18,533 Τρεις μέρες αφότου γνώρισα τη μητέρα της, έμεινε έγκυος 942 00:59:18,700 --> 00:59:19,617 Τόσο επίκαιρο 943 00:59:20,742 --> 00:59:22,617 - Το είπες στον φίλο σου; - Το είπα 944 00:59:22,658 --> 00:59:23,492 Θα το παρακολουθήσετε; 945 00:59:23,658 --> 00:59:26,075 Ναι μωρό μου, όλα είναι εκτός ελέγχου 946 00:59:28,200 --> 00:59:30,075 - Ευχαριστώ, Μπάλτι - Καλώς ήρθες 947 00:59:30,450 --> 00:59:35,408 Κοίτα την, κοίτα τη νέα σου μητέρα 948 00:59:36,825 --> 00:59:38,367 Θα πάω στο Μπαλί για δύο εβδομάδες 949 00:59:38,533 --> 00:59:40,575 Θα αφήσω το διαμέρισμα σε σένα μόνο. 950 00:59:42,908 --> 00:59:48,242 Σέρβιρε την καλά, με ακούς; 951 00:59:52,658 --> 00:59:54,867 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά 952 00:59:56,158 --> 00:59:58,533 Είναι λόγω ηλικίας; 953 01:00:05,242 --> 01:00:06,992 Θυμάμαι όταν ήμουν στην ηλικία σου... 954 01:00:07,200 --> 01:00:11,700 Γνώρισε μια γυναίκα από την Καλαβρία με το όνομα Francesca 955 01:00:11,867 --> 01:00:14,242 Είναι όμορφη και διπλάσια από μένα 956 01:00:14,408 --> 01:00:15,867 μου έμαθε τα πάντα 957 01:00:16,242 --> 01:00:18,867 Κάνε έρωτα μέχρι να εξαντληθείς 958 01:00:19,200 --> 01:00:20,492 Θέλω να σας πω τις λεπτομέρειες 959 01:00:20,908 --> 01:00:22,158 Δεν έχω ξεχάσει ποτέ 960 01:00:22,325 --> 01:00:24,158 Φαίνεται ότι είναι προορισμένο να μην ξεχαστεί ποτέ. 961 01:00:24,325 --> 01:00:26,283 Ξέρετε τι εννοώ; Έχω τελειοποιηθεί 962 01:00:26,408 --> 01:00:27,867 Τόσο σωματικά όσο και ψυχικά 963 01:00:28,033 --> 01:00:30,658 - Διανοητικά; - Ναι 964 01:00:30,825 --> 01:00:33,950 Μια μέρα, χωρίς ιδιαίτερο λόγο, ένιωσα... 965 01:00:34,950 --> 01:00:37,992 Νιώθω ότι κάτι δεν πάει καλά, σαν να έχω δηλητηριαστεί 966 01:00:38,158 --> 01:00:42,617 Ανησυχούσα τόσο πολύ που έτρεξα στον γιατρό 967 01:00:42,992 --> 01:00:45,908 Αφού έφτασα στο γραφείο του, είδα έναν ασκούμενο... 968 01:00:46,492 --> 01:00:48,950 Έχει φυσικά σκούρο δέρμα 969 01:00:49,200 --> 01:00:50,242 Έκλεισε την πόρτα... 970 01:00:50,367 --> 01:00:52,825 συνεχίζουμε να κάνουμε σεξ 971 01:00:52,992 --> 01:00:57,742 Κυλάμε και στρίβουμε 972 01:00:57,908 --> 01:00:59,033 Μπαμπά, μπαμπά, έλα στο θέμα. 973 01:00:59,200 --> 01:01:01,617 Μοιάζω με φοιτήτρια κλασικής τέχνης... 974 01:01:01,742 --> 01:01:04,325 Όχι μοντέρνα τέχνη, καταλαβαίνετε; 975 01:01:06,117 --> 01:01:08,575 οχι δεν καταλαβαινω 976 01:01:13,617 --> 01:01:14,783 Έλα στο σπίτι μου για φαγητό απόψε 977 01:01:14,950 --> 01:01:16,700 - Δεν μπορώ να το κάνω απόψε. - Γιατί όχι; 978 01:01:16,867 --> 01:01:18,450 Γιατί έχω δουλειά και δεν μπορώ να πάω 979 01:01:18,658 --> 01:01:23,242 - Κοίτα, Άλις, δεν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ των δύο. -Τι λες; 980 01:01:23,408 --> 01:01:24,950 πρέπει να το κάνω το βράδυ 981 01:01:25,117 --> 01:01:27,783 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; - I'm fine, very fine. 982 01:01:28,908 --> 01:01:29,700 Αλίκη 983 01:01:30,367 --> 01:01:31,075 Τι συμβαίνει; 984 01:01:32,283 --> 01:01:33,283 Δεν με θυμάσαι; 985 01:01:35,617 --> 01:01:36,658 δεν θυμάμαι 986 01:01:36,825 --> 01:01:39,408 Arnaud, Arnaud Gaillard 987 01:01:39,658 --> 01:01:40,617 Arnaud Gaillard; 988 01:01:40,742 --> 01:01:43,783 Πριν από 12 χρόνια στο Peperoni 989 01:01:43,908 --> 01:01:44,783 Πεπερόνι 990 01:01:44,950 --> 01:01:47,825 Στο Peperoni, ήσουν ακόμα καλυμμένος με ακμή. 991 01:01:47,950 --> 01:01:48,700 ναι 992 01:01:49,033 --> 01:01:50,533 Συγγνώμη, πραγματικά δεν σε αναγνώρισα 993 01:01:50,783 --> 01:01:52,367 - γεια -Είσαι καλά; 994 01:01:52,908 --> 01:01:55,117 -Τι κάνεις εδώ; - Φτιάχνω σάλτσα σόγιας 995 01:01:57,658 --> 01:01:58,867 Είσαι single; 996 01:01:59,700 --> 01:02:00,367 Πώς να πω; 997 01:02:00,492 --> 01:02:03,367 Δηλαδή, χωρίς γυναίκα ή παιδιά; 998 01:02:05,200 --> 01:02:06,867 - Ναι, αυτή τη στιγμή - Τόσο ενδιαφέρον 999 01:02:07,033 --> 01:02:09,700 Πηγαίνουμε στο εμπορικό κέντρο. Αντίο, Arnaud. 1000 01:02:09,992 --> 01:02:10,742 ΕΝΤΑΞΕΙ 1001 01:02:15,117 --> 01:02:19,867 Ο Arnauld, παρεμπιπτόντως, ο φίλος σου με προβλήματα ακμής 1002 01:02:21,283 --> 01:02:23,533 Είναι τόσο γοητευτικός, γιατί δεν του ζητάς τον αριθμό τηλεφώνου του; 1003 01:02:23,783 --> 01:02:25,825 Γιατί του ζήτησα τον αριθμό τηλεφώνου του; 1004 01:02:25,992 --> 01:02:27,242 Καλέστε τον 1005 01:02:27,242 --> 01:02:28,742 Μπαμπέτ, άσε με να αναπνεύσω. 1006 01:02:28,742 --> 01:02:30,908 Τι πήγε στραβά; Είναι λόγω δουλειάς; 1007 01:02:31,033 --> 01:02:32,408 - Όχι, όχι - Τι; 1008 01:02:32,408 --> 01:02:33,617 σταματήστε να μιλάτε 1009 01:02:34,033 --> 01:02:36,200 Σταμάτα να ψάχνεις για άντρες να βάλω στο κεφάλι μου 1010 01:02:36,200 --> 01:02:36,992 Δεν το έκανα αυτό 1011 01:02:37,158 --> 01:02:39,658 Είναι σαν να μου μεταφέρεις κάτι 1012 01:02:40,575 --> 01:02:41,992 Βρείτε έναν εραστή, δείτε έναν ψυχίατρο... 1013 01:02:42,158 --> 01:02:43,408 παρακαλώ αφήστε με να αναπνεύσω 1014 01:02:43,575 --> 01:02:45,242 Σε παρακαλώ μην με κατηγορείς αν δεν κάναμε σεξ. 1015 01:02:45,950 --> 01:02:46,992 Το εννοώ 1016 01:02:58,200 --> 01:02:59,075 παρατάσσω 1017 01:02:59,242 --> 01:03:01,825 Don't be rude, be classy 1018 01:03:01,992 --> 01:03:03,242 Σάιμον, ειδικά εσύ. 1019 01:03:03,408 --> 01:03:05,200 Είναι όλα έτοιμα; Ετοιμος; 1020 01:03:06,325 --> 01:03:07,200 Τι ώρα είναι; 1021 01:03:12,742 --> 01:03:13,700 Τρέισι 1022 01:03:23,867 --> 01:03:27,158 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είσαι τόσο γοητευτικός 1023 01:03:27,325 --> 01:03:29,242 Έχουμε ανιχνευτές καπνού εδώ 1024 01:03:30,033 --> 01:03:31,158 Αυτοί είναι οι άντρες μου 1025 01:03:31,158 --> 01:03:33,325 Παρεμπιπτόντως, η Alice Lantins 1026 01:03:33,700 --> 01:03:35,158 χαίρομαι που σε γνώρισα 1027 01:03:43,742 --> 01:03:45,908 Αυτό είναι το εξώφυλλο του επόμενου μήνα 1028 01:03:46,117 --> 01:03:49,992 Το "Uninhibited" τοποθετείται στο εξώφυλλο ή φαίνεται από το πίσω μέρος 1029 01:03:50,117 --> 01:03:53,950 Θα βάλουμε κάποιο κείμενο εδώ και κάποιο εδώ 1030 01:03:54,283 --> 01:03:56,950 Αυτή είναι η ροζ εκδοχή 1031 01:03:57,117 --> 01:03:58,450 Λατρεύω το ροζ, τόσο υπέροχο 1032 01:03:58,575 --> 01:04:00,700 "Ροζ Πάνθηρας" 1033 01:04:00,825 --> 01:04:02,325 το ροζ φαίνεται καλό 1034 01:04:02,408 --> 01:04:03,992 Αυτό το σχέδιο είναι πολύ καλό 1035 01:04:04,700 --> 01:04:05,867 Αυτό το σχέδιο δεν λειτουργεί 1036 01:04:06,658 --> 01:04:08,325 Τι συμβαίνει, Τρέισι; 1037 01:04:08,700 --> 01:04:10,783 是字体的问题吗; Ή μήπως η μορφοποίηση δεν λειτουργεί; 1038 01:04:10,867 --> 01:04:11,700 Όχι, αυτά είναι καλά 1039 01:04:11,825 --> 01:04:13,950 Το πρόβλημα είναι με τα ανδρικά μοντέλα 1040 01:04:14,450 --> 01:04:16,950 Φαίνεται ότι αυτός ο άντρας έχει γαστρεντερικό πρόβλημα 1041 01:04:18,283 --> 01:04:21,325 Συγγνώμη, Tracy, αλλά αυτός είναι ο Louis Gradel. 1042 01:04:21,450 --> 01:04:23,492 Είναι πολύ διάσημος στη Γαλλία 1043 01:04:23,533 --> 01:04:27,200 Versace.Dior, έτσι δεν είναι, Αλίκη; Lauvin. 1044 01:04:27,242 --> 01:04:28,908 μοιάζει με ανόητο 1045 01:04:31,992 --> 01:04:32,825 Τι θα λέγατε για αυτό; 1046 01:04:34,117 --> 01:04:34,867 Τι γίνεται με αυτό; 1047 01:04:35,950 --> 01:04:36,783 Ή αυτό; 1048 01:04:39,033 --> 01:04:40,117 Τι πιστεύετε για αυτό; 1049 01:04:42,450 --> 01:04:44,200 Δεν θέλω να βρω θυρωρό 1050 01:04:45,033 --> 01:04:46,992 Θεέ μου, αυτό δεν πρέπει να είναι δύσκολο. 1051 01:04:49,200 --> 01:04:50,075 Αυτό δεν θα λειτουργήσει 1052 01:04:51,992 --> 01:04:54,450 Τι γίνεται με εκείνο το αγόρι που βοήθησε το μοντέλο στην έκθεση; 1053 01:04:54,575 --> 01:04:55,825 - ΠΟΥ; - ΠΟΥ; 1054 01:04:55,825 --> 01:04:58,325 Αυτόν! Υποθέτω ότι τον ξέρεις, έτσι δεν είναι; 1055 01:04:58,492 --> 01:05:00,867 Φυσικά γνωρίζονται πολύ καλά 1056 01:05:01,033 --> 01:05:03,033 - Σου αρέσει; - Ναι 1057 01:05:03,617 --> 01:05:05,992 Πρέπει να βρούμε διαφορετικούς ανθρώπους, μερικούς ασυνήθιστους ανθρώπους 1058 01:05:06,367 --> 01:05:08,742 είναι πολύ καλή ιδέα 1059 01:05:08,908 --> 01:05:10,158 Πράγματι κι εγώ έτσι νόμιζα 1060 01:05:10,283 --> 01:05:11,242 Όχι, όχι, όχι 1061 01:05:11,408 --> 01:05:13,075 Θα ήταν υπέροχο μοντέλο 1062 01:05:13,283 --> 01:05:15,242 Όχι, δεν είναι μοντέλο 1063 01:05:15,325 --> 01:05:17,408 Αλίκη, θα έχει την καλύτερη συμπεριφορά του. 1064 01:05:17,575 --> 01:05:19,033 - Δεν είναι μοντέλο - Τον θέλω! 1065 01:05:21,992 --> 01:05:25,825 Τρέισι, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 1066 01:05:26,117 --> 01:05:27,117 Τι είπατε; 1067 01:05:31,908 --> 01:05:33,283 Απάντησέ μου, θέλεις να συνεχίσεις να κάνεις αυτή τη δουλειά; 1068 01:05:33,408 --> 01:05:35,700 Θα ήθελα, αλλά δεν είναι μοντέλο, οπότε αυτή η ιδέα δεν θα λειτουργήσει. 1069 01:05:35,867 --> 01:05:37,617 - Δεν είναι φίλος σου; - Ναι 1070 01:05:37,783 --> 01:05:39,825 Αλλά προφανώς αυτό δεν λειτουργεί 1071 01:05:40,033 --> 01:05:41,825 Ακούστε με, αν είναι έτσι... 1072 01:05:41,992 --> 01:05:45,158 Αν μου πεις όχι τώρα... 1073 01:05:45,367 --> 01:05:48,533 Θα μεταφερθώ στο υποκατάστημα της εταιρείας, αυτό είναι το πρόβλημα 1074 01:05:48,742 --> 01:05:50,992 Ξέρετε τι εννοώ; 1075 01:06:08,658 --> 01:06:11,492 "Αυτό που κοιτάτε είναι ένα τεράστιο αρχιτεκτονικό σχέδιο" (ήχος τηλεόρασης) 1076 01:06:11,575 --> 01:06:13,367 Αν έχετε κάτι να πείτε στον Μπαλταζάρ... 1077 01:06:13,533 --> 01:06:15,450 Αφήστε το μήνυμά σας μετά το ηχητικό σήμα 1078 01:06:16,242 --> 01:06:19,992 "Χώρα, πόλεις και προάστια, παλιά και νέα κτίρια" 1079 01:06:20,325 --> 01:06:21,700 «Η αγορά ακινήτων αλλάζει» 1080 01:06:21,867 --> 01:06:25,158 «Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά…» 1081 01:06:25,700 --> 01:06:29,908 «Παράδειγμα γυναικείας κυριαρχίας είναι το είδος μαντίς...» 1082 01:06:30,075 --> 01:06:32,742 «Επιλογή συντρόφων στο ζευγάρωμα...». 1083 01:06:32,908 --> 01:06:34,658 «Γέννησε νέους απογόνους» 1084 01:06:39,867 --> 01:06:41,158 Εντάξει, φυσικά 1085 01:06:41,950 --> 01:06:44,158 Θα σε πάρω τηλέφωνο απόψε, θα σε πάρω τηλέφωνο 1086 01:06:49,992 --> 01:06:51,033 Ανάθεμά το 1087 01:06:56,367 --> 01:06:57,283 Τι συμβαίνει με εσάς; 1088 01:07:01,158 --> 01:07:06,117 Είσαι άρρωστος; Τι κάνετε; 1089 01:07:08,117 --> 01:07:10,033 Καλύτερα να κάνεις ένα ντους 1090 01:07:19,575 --> 01:07:21,200 可恶，这究竟是怎么回事? 1091 01:07:25,617 --> 01:07:28,700 Μπαλταζάρ; Μπαλταζάρ, είμαι η Αλίκη 1092 01:07:33,658 --> 01:07:34,617 Μπαλταζάρ 1093 01:07:34,867 --> 01:07:36,075 Μπορείτε παρακαλώ να ανοίξετε την πόρτα; 1094 01:07:36,283 --> 01:07:37,158 Ερχόμενος 1095 01:07:39,450 --> 01:07:40,617 - αυτή είναι - Ποιος; 1096 01:07:40,867 --> 01:07:43,867 - Πήγαινε να της μιλήσεις. - Μην ανοίγεις την πόρτα 1097 01:07:44,033 --> 01:07:45,617 Θα νομίζει ότι είμαι μεθυσμένος 1098 01:07:45,992 --> 01:07:47,783 Βγες έξω, βιάσου 1099 01:07:50,033 --> 01:07:51,700 Φαίνεται να βρωμάει, μυρίζει άσχημα 1100 01:07:52,533 --> 01:07:53,575 Τίποτα καθαρό 1101 01:07:54,200 --> 01:07:54,908 Κρίμα 1102 01:07:58,742 --> 01:07:59,742 πάρε το πουκάμισό μου 1103 01:08:00,950 --> 01:08:02,075 φορέστε το πουκάμισό μου 1104 01:08:06,533 --> 01:08:08,575 Πήγαινε, πήγαινε 1105 01:08:14,992 --> 01:08:15,492 γεια σας 1106 01:08:15,658 --> 01:08:16,158 Αλίκη 1107 01:08:17,283 --> 01:08:18,575 καλημερα 1108 01:08:18,742 --> 01:08:19,700 Μπορώ να μπω; 1109 01:08:37,117 --> 01:08:38,450 Θέλετε κάτι να πιείτε; 1110 01:08:39,450 --> 01:08:41,950 Εντάξει, έχεις χυμό ανανά; 1111 01:08:43,283 --> 01:08:44,992 Θα πάω να ρίξω μια ματιά 1112 01:08:59,158 --> 01:09:00,825 - Καλημέρα, Αλίκη - καλημέρα 1113 01:09:01,075 --> 01:09:02,742 -Είσαι καλά; - Όχι άσχημα 1114 01:09:07,158 --> 01:09:08,575 Ήξερα ότι είχε απομείνει ακόμα 1115 01:09:09,908 --> 01:09:11,283 Σταμάτα να πίνεις 1116 01:09:15,700 --> 01:09:18,033 Όσο μεγαλώνω, νομίζω ότι γίνομαι πιο έξυπνος... 1117 01:09:22,158 --> 01:09:23,408 Αλλά και πάλι δεν εμφανίστηκε στο τέλος 1118 01:09:25,783 --> 01:09:28,158 Συνέχισα να την περίμενα, αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ 1119 01:09:28,950 --> 01:09:31,617 - Θεέ μου - Λυπάμαι πολύ 1120 01:09:35,033 --> 01:09:38,367 Μπορείς να αγγίξεις τα μαλλιά μου με τα χέρια σου; 1121 01:09:39,950 --> 01:09:41,242 ευχαριστώ 1122 01:09:44,450 --> 01:09:46,783 Πάμε για ποτό 1123 01:09:46,825 --> 01:09:48,242 Εντάξει, πάμε 1124 01:09:48,533 --> 01:09:50,283 Πρόσεχε, πρόσεχε 1125 01:09:50,658 --> 01:09:53,325 Εντάξει, μπορούμε να πάμε; 1126 01:10:00,450 --> 01:10:03,325 Το κρασί ντομάτας είναι πιο κατάλληλο 1127 01:10:04,242 --> 01:10:05,950 ναι 1128 01:10:11,117 --> 01:10:13,408 Ο μπαμπάς σου δεν φαίνεται καλά 1129 01:10:13,450 --> 01:10:15,742 我希望他能恢复过来 1130 01:10:15,992 --> 01:10:21,242 Ναι, θα το ξεπεράσει, σίγουρα είναι δυνατός 1131 01:10:25,033 --> 01:10:26,908 χαίρομαι που σε γνώρισα 1132 01:10:30,325 --> 01:10:32,367 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω 1133 01:10:33,575 --> 01:10:36,200 - Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη - Τι; 1134 01:10:37,867 --> 01:10:39,742 Φωτογραφία; Αλλά δεν είμαι φωτογράφος 1135 01:10:40,033 --> 01:10:42,492 Άλλοι θα βγάλουν φωτογραφίες για εσάς και θα φτιάξουν το εξώφυλλο 1136 01:10:42,783 --> 01:10:45,367 Χρειάζεται μόνο μία εργάσιμη ημέρα και η αμοιβή είναι αρκετά καλή. 1137 01:10:45,658 --> 01:10:47,117 Αρκετά καλό 1138 01:10:47,408 --> 01:10:49,367 Με το πιο όμορφο κορίτσι στον κόσμο 1139 01:10:53,950 --> 01:10:56,283 Πολύ χαρούμενος, έτσι δεν είναι; 1140 01:10:56,950 --> 01:10:59,742 Χάρηκα που σε γνώρισα, αλλά ας το αφήσουμε έτσι 1141 01:11:02,158 --> 01:11:03,700 Μπαλταζάρ 1142 01:11:08,700 --> 01:11:10,075 ξέρω 1143 01:11:14,658 --> 01:11:16,450 Μπαλταζάρ, συγγνώμη που σε ενοχλώ... 1144 01:11:16,533 --> 01:11:18,867 Είμαι ακόμα εγώ, καλέστε με 1145 01:11:22,950 --> 01:11:24,700 Κανένα πρόβλημα, είναι καθ' οδόν 1146 01:11:24,783 --> 01:11:26,242 - Είσαι σίγουρος; - Ναι 1147 01:11:26,283 --> 01:11:28,200 Για το καλό σου, καλύτερα να έρθει στην ώρα του 1148 01:11:28,242 --> 01:11:30,117 Μου είπες ότι ήταν λίμνη, αλλά αποδείχτηκε ότι ήταν απλώς μια λακκούβα. 1149 01:11:30,200 --> 01:11:31,700 αυτή έρχεται 1150 01:11:32,408 --> 01:11:33,742 Πάτρικ, αγαπητέ 1151 01:11:34,200 --> 01:11:35,992 Μην έρθεις. Είσαι άρρωστος; 1152 01:11:36,075 --> 01:11:37,200 Όχι 1153 01:11:37,450 --> 01:11:39,117 είσαι τόσο όμορφη σήμερα 1154 01:11:39,200 --> 01:11:41,783 Μετά βάλε τη γλώσσα σου στον κώλο μου και περίμενε να κλανήσω. 1155 01:11:45,158 --> 01:11:47,783 Ποιον περιμένεις; Τι συμβαίνει; Γιατί να περιμένετε; 1156 01:11:47,867 --> 01:11:49,950 Δηλαδή ποιον περιμένεις; Γιατί να περιμένετε; Τι στο διάολο 1157 01:11:50,033 --> 01:11:51,492 Δεν περίμενε πολύ 1158 01:11:52,200 --> 01:11:56,408 Το άτομο που περιμέναμε πιάστηκε σε μποτιλιάρισμα. 1159 01:11:57,283 --> 01:11:58,700 -Κιμ - Έρχεται 1160 01:11:59,492 --> 01:12:01,242 Μπορούμε να πούμε λίγα λόγια; 1161 01:12:02,617 --> 01:12:04,492 -Τι κάνεις; -Τι κάνω; 1162 01:12:04,575 --> 01:12:07,158 Πότε θα τους πεις ότι ο Μπαλταζάρ δεν έρχεται; 1163 01:12:07,242 --> 01:12:09,658 Ποιος λέει ότι δεν θα έρθει; Έρχεται... 1164 01:12:09,867 --> 01:12:12,158 Αλίκη, δεν έρχεται, πες τους, 1165 01:12:12,242 --> 01:12:13,700 Όχι 1166 01:12:13,783 --> 01:12:15,533 Νόμιζα ότι θα έβλεπα έναν άντρα να κατουράει σε αυτή τη λακκούβα... 1167 01:12:15,617 --> 01:12:17,492 Πού είναι οι άνθρωποι; 1168 01:12:17,575 --> 01:12:19,408 Δεν περιμένει κανέναν 1169 01:12:19,450 --> 01:12:21,867 Ξοδέψατε χρήματα για να προσλάβετε έναν εικονικό καλλιτέχνη; 1170 01:12:22,117 --> 01:12:23,617 Πάτρικ, ο καιρός είναι καλός σήμερα. 1171 01:12:23,658 --> 01:12:26,408 Χαλαρώστε και απολαύστε τον ήλιο 1172 01:12:26,492 --> 01:12:28,158 -Κιμ - Ναι 1173 01:12:28,242 --> 01:12:30,158 Βάλτε μερικούς ανακλαστήρες γύρω από τη λίμνη 1174 01:12:30,700 --> 01:12:32,867 Βίνσεντ, πρέπει να σου μιλήσω. 1175 01:12:33,158 --> 01:12:35,617 Μάλιστα, ο Μπαλταζάρ... 1176 01:12:35,658 --> 01:12:38,283 Αλίκη, Αλίκη, περνάει από την ασφάλεια... 1177 01:12:38,367 --> 01:12:40,325 Τότε θα βρω κάποιον να του βάλει μακιγιάζ. 1178 01:12:40,867 --> 01:12:42,992 - ευχαριστώ - τίποτα 1179 01:12:43,283 --> 01:12:44,825 Ο Μπαλταζάρ και ο... 1180 01:12:44,908 --> 01:12:47,825 Ο Μπαλταζάρ είναι εδώ, θα πάω να του πω 1181 01:12:47,825 --> 01:12:50,658 Περίμενε, νομίζεις ότι είμαι ανόητος; 1182 01:12:50,992 --> 01:12:52,242 ναι όχι 1183 01:12:52,533 --> 01:12:53,783 Πήγαινε να βρεις τον Πάτρικ, εντάξει; 1184 01:12:53,908 --> 01:12:56,117 ΟΚ 1185 01:12:57,492 --> 01:12:58,617 Patrick! 1186 01:12:58,867 --> 01:13:01,367 Μην είσαι τόσο υπερβολικός, εντάξει, μαμά 1187 01:13:02,325 --> 01:13:04,700 αυτό πονάει πραγματικά 1188 01:13:04,950 --> 01:13:06,825 Όχι βέβαια, δεν το είπα ποτέ 1189 01:13:28,283 --> 01:13:29,700 Φαίνεται ενδιαφέρον 1190 01:13:30,033 --> 01:13:33,033 Αλλά νιώθω μικρός, εκτός από αυτό, δεν πειράζει 1191 01:13:33,325 --> 01:13:34,742 Πήγαινε να διασκεδάσεις 1192 01:13:37,533 --> 01:13:41,117 Κοίτα, γιε μου, δεν ένιωσα ποτέ μικρός. 1193 01:13:42,200 --> 01:13:43,658 Σωστά. Εντάξει 1194 01:13:43,742 --> 01:13:45,033 σήκωσε το κεφάλι σου 1195 01:13:45,325 --> 01:13:47,658 Κρατήστε το σώμα σας όρθιο και το στήθος έξω 1196 01:13:48,867 --> 01:13:50,450 - Καλημέρα. Αυτός είναι ο Μπαλταζάρ; - Ναι 1197 01:13:50,492 --> 01:13:52,283 Θα σε πάω να γνωρίσεις άλλους... 1198 01:13:52,367 --> 01:13:54,200 Ο Μάρκο θα σε βοηθήσει με τα μαλλιά σου αργότερα. 1199 01:14:01,867 --> 01:14:04,242 Με συγχωρείτε, που είναι το κομμωτήριο; 1200 01:14:04,325 --> 01:14:06,617 Όταν βλέπεις έναν γκέι, σκέφτεσαι... 1201 01:14:06,700 --> 01:14:08,533 Έχει κούρεμα; 1202 01:14:08,908 --> 01:14:10,200 όχι όχι 1203 01:14:10,283 --> 01:14:12,492 Αυτό είναι καλό. Παρακαλώ να είστε πιο ανοιχτόμυαλοι. 1204 01:14:12,992 --> 01:14:16,117 Balthazar, Balthazar, εδώ, γλυκιά μου 1205 01:14:16,658 --> 01:14:20,158 Χαλαρώστε, αυτό το χτένισμα το έχω πολλά χρόνια 1206 01:14:22,408 --> 01:14:26,075 Μπαλταζάρ, είμαι ο Σάιμον, με θυμάσαι; 1207 01:14:26,158 --> 01:14:28,825 Θυμάστε, βρεθήκαμε την ημέρα των εγκαινίων; 1208 01:14:29,075 --> 01:14:33,658 Το ήξερα ότι θα εμφανιζόσουν, είναι τόσο ωραίο 1209 01:14:33,992 --> 01:14:36,658 Μπράβο, σε χαιρετώ. 1210 01:14:36,992 --> 01:14:38,992 Σε θαυμάζω για την αφοσιωμένη ερμηνεία σου 1211 01:14:39,242 --> 01:14:41,325 της αρέσεις πολύ 1212 01:14:41,700 --> 01:14:45,117 Μάλιστα, θέλω να σας ζητήσω συγγνώμη προσωπικά 1213 01:14:45,408 --> 01:14:47,367 Δεν ξέρω αν το ανέφερε η Αλίκη... 1214 01:14:47,408 --> 01:14:49,950 Αλλά αυτή η κακή ιδέα ήταν δική μου. 1215 01:14:51,450 --> 01:14:53,033 Τι συμβαίνει; Τι κακή ιδέα; 1216 01:14:53,242 --> 01:14:54,533 Τι κακή ιδέα 1217 01:14:54,617 --> 01:14:57,783 Καλύτερα να σου πω τώρα, είναι πολύ κακή ιδέα. 1218 01:14:58,117 --> 01:15:00,867 Τι κακή ιδέα; 1219 01:15:03,283 --> 01:15:04,908 Θα σας πω όλη την ιστορία 1220 01:15:08,783 --> 01:15:10,992 Βγήκε ο τύπος που ήθελε να βγάλει φωτογραφίες 1221 01:15:11,283 --> 01:15:12,950 Εδώ βγάζετε φωτογραφίες; 1222 01:15:13,242 --> 01:15:14,992 Αυτός είναι ο Μπαλταζάρ; ? 1223 01:15:16,867 --> 01:15:18,617 Δεν μου αξίζει καν ένα «γεια»; 1224 01:15:19,908 --> 01:15:21,617 Όχι 1225 01:15:26,742 --> 01:15:27,783 καλημερα 1226 01:15:39,158 --> 01:15:41,200 - Ερωτήσεις; - Όχι 1227 01:15:41,450 --> 01:15:43,533 Όχι; Μπορούμε να ξεκινήσουμε; 1228 01:15:44,617 --> 01:15:46,242 Ελάτε πάλι 1229 01:15:46,492 --> 01:15:48,742 Ξεχάστε αυτήν την έκφραση προσώπου που γλείφει τις αγελάδες, παρακαλώ 1230 01:15:49,158 --> 01:15:50,617 πεσμένα φρύδια 1231 01:15:50,867 --> 01:15:52,325 Τζένιφερ, προσπάθησε περισσότερο. 1232 01:15:52,408 --> 01:15:54,450 Η Κάθι είναι η πρώτη επιλογή, έλα ξανά 1233 01:15:55,825 --> 01:15:58,908 Νομίζω ότι είναι λίγο Τοσκανός, αναγεννησιακός 1234 01:15:59,242 --> 01:16:02,033 - Μου αρέσει - Ναι, φυσικά, ναι. 1235 01:16:02,117 --> 01:16:04,117 - Είναι καλό; - Μου αρέσει 1236 01:16:04,408 --> 01:16:06,117 προσπαθήστε να συμπεριφέρεστε σέξι 1237 01:16:06,492 --> 01:16:09,158 Προσποιήσου ότι δεν το έχω πει ακόμα, προσπάθησε να είσαι πιο αθώος 1238 01:16:10,533 --> 01:16:12,367 Πολύ όμορφο, πολύ φωτογενές 1239 01:16:12,617 --> 01:16:14,117 Μου θυμίζει... 1240 01:16:14,408 --> 01:16:17,408 Αυτή η μαύρη γυναίκα στα δεξιά, είσαι μοντέλο ή χαμένη; 1241 01:16:17,450 --> 01:16:19,158 Ελάτε πίσω στη γη, παρακαλώ 1242 01:16:19,408 --> 01:16:21,075 Πλησιάστε πιο κοντά στις φυσαλίδες 1243 01:16:21,117 --> 01:16:22,700 Ας πάμε πίσω από τη φούσκα. 1244 01:16:22,992 --> 01:16:25,742 Αντονέλα, θα μπορούσες να γίνεις πιο έξυπνη; παρακαλώ 1245 01:16:26,992 --> 01:16:29,075 Ήταν πάντα έτσι; Είναι φυσιολογικό αυτό; 1246 01:16:29,325 --> 01:16:30,825 Τι συμβαίνει, Βαλτιμόρη; 1247 01:16:30,908 --> 01:16:32,950 - Μπαλταζάρ, με λένε Μπαλταζάρ - Τι συμβαίνει; 1248 01:16:33,033 --> 01:16:35,033 Μπορείς να χαμογελάσεις; Είσαι καλά; 1249 01:16:35,325 --> 01:16:36,658 Ή μήπως έχετε στομαχόπονο; 1250 01:16:36,908 --> 01:16:39,533 - Μπορείς να είσαι ευγενικός; - Δεν μπορώ να ακούσω 1251 01:16:39,783 --> 01:16:42,283 - Μπορείς να είσαι ευγενικός; - Πιο δυνατά 1252 01:16:42,533 --> 01:16:44,617 Σου ζήτησα να είσαι ευγενικός 1253 01:16:44,700 --> 01:16:46,783 Σταματήστε να ουρλιάζετε στους ανθρώπους, είναι λάθος 1254 01:16:51,658 --> 01:16:53,533 - Ερωτήσεις; - Ναι, πιστέψτε με 1255 01:16:53,783 --> 01:16:56,200 - Έχουμε ένα γατάκι να ξαναγεννηθεί - Πάτρικ, σταμάτα να είσαι τόσο γκρινιάρης. 1256 01:16:56,450 --> 01:16:58,700 Παρακαλώ ηρεμήστε 1257 01:16:58,908 --> 01:17:01,617 - Θέλεις να ηρεμήσω; - Ηρέμησε 1258 01:17:01,908 --> 01:17:03,658 Είναι πραγματικά αυτοκτονικό για μένα να χάνω την ψυχραιμία μου εδώ. 1259 01:17:03,908 --> 01:17:07,950 Νομίζω ότι αυτός ο ενοχλητικός τύπος που ήρθε στην κατασκήνωση στη φούσκα είναι ακόμα πιο βίαιος. 1260 01:17:08,242 --> 01:17:10,117 Εντάξει, ευχαριστώ, αντίο 1261 01:17:10,700 --> 01:17:12,658 Φτάνει, ευχαριστώ, αντίο 1262 01:17:12,742 --> 01:17:14,658 Μετά βγες έξω γρήγορα 1263 01:17:14,700 --> 01:17:16,700 Πώς θα ανοίξετε αυτά τα σκουπίδια; 1264 01:17:20,325 --> 01:17:23,367 Χόρτασα, ευχαριστώ 1265 01:17:30,867 --> 01:17:32,200 Μπαλταζάρ 1266 01:17:32,492 --> 01:17:36,408 Μπαλταζάρ, συγγνώμη, είσαι καλά; 1267 01:17:36,700 --> 01:17:38,783 Είναι σκύλα, έπρεπε να σου το είχα πει εκ των προτέρων 1268 01:17:39,033 --> 01:17:41,158 Έλα, ζητήστε της συγγνώμη και κάντε τη δουλειά 1269 01:17:41,242 --> 01:17:42,867 Θέλετε να ζητήσω συγγνώμη; Απλά αστειεύομαι 1270 01:17:42,950 --> 01:17:44,742 Τέλος πάντων, δεν θα την ξαναδώ, οπότε τι σημασία έχει; 1271 01:17:47,742 --> 01:17:49,200 Κάνε το μόνο για μένα, σε παρακαλώ 1272 01:17:50,283 --> 01:17:52,367 Γιατί για σένα; Γιατί το λες αυτό; 1273 01:17:52,742 --> 01:17:54,325 Έκανα λάθος; 1274 01:17:54,658 --> 01:17:56,992 Δεν έχω παίξει από την έκτη τάξη του δημοτικού 1275 01:17:57,450 --> 01:17:59,325 Έλα, τι θέλεις, τι θέλεις 1276 01:17:59,617 --> 01:18:00,825 με ανάβεις 1277 01:18:01,033 --> 01:18:02,575 Είσαι τρελός; 1278 01:18:02,992 --> 01:18:06,117 -Τι κάνεις; - Δεν σου αρέσει η παράστασή μου; 1279 01:18:09,158 --> 01:18:11,533 Φυσικά, δεν μπορώ να συγκριθώ με την απόδοσή σου. 1280 01:18:13,867 --> 01:18:15,533 Τι υπέροχη απόδοση, ουάου 1281 01:18:15,617 --> 01:18:17,908 Νομίζω ότι μπορείς να κερδίσεις το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου 1282 01:18:18,200 --> 01:18:20,158 Σας δίνω ψήφο, υπέροχη παράσταση 1283 01:18:20,408 --> 01:18:21,867 Με κορυφαίες ερμηνείες... 1284 01:18:21,908 --> 01:18:23,908 για να πάρει προαγωγή 1285 01:18:23,950 --> 01:18:25,867 Προτείνω την Alice Lantins! 1286 01:18:26,117 --> 01:18:28,742 Ελάτε, κυρίες και κύριοι, ελάτε να χαρείτε! 1287 01:18:28,950 --> 01:18:32,200 Μπράβο για τα επιτεύγματα της καριέρας της! 1288 01:18:56,867 --> 01:18:58,825 Είναι όλα αυτά στημένα για εμάς; 1289 01:18:59,575 --> 01:19:01,700 Δουλεύεις εδώ 10 χρόνια και ακόμα συνεργάζεσαι μαζί του για να με εξαπατήσει; 1290 01:19:01,783 --> 01:19:04,158 Τα 10 χρόνια φιλίας μας 1291 01:19:05,033 --> 01:19:06,367 Θέλω να του δώσω καλή εντύπωση 1292 01:19:06,408 --> 01:19:09,533 Αυτό είναι ηλίθιο, είμαι ηλίθιος 1293 01:19:09,617 --> 01:19:11,408 Στο τέλος τους πλήγωσα όλους 1294 01:19:11,867 --> 01:19:13,825 Της αξίζει αυτή τη δουλειά 1295 01:19:14,700 --> 01:19:16,742 Χαίρομαι που σε ακούω να το λες... 1296 01:19:17,325 --> 01:19:20,158 Επειδή απολύθηκες, Άλις. Αντίο. 1297 01:19:20,492 --> 01:19:22,325 Σε άφησα ελεύθερο 1298 01:19:22,992 --> 01:19:24,950 Τώρα έχετε χρόνο να γράψετε 1299 01:19:25,033 --> 01:19:26,908 Τώρα είναι εδώ για να κάνει τη δουλειά σου. 1300 01:19:29,617 --> 01:19:31,617 Ποτέ δεν είναι αργά για να βρεις τον εαυτό σου 1301 01:19:31,992 --> 01:19:34,242 Ποτέ δεν είναι αργά, Αλίκη 1302 01:19:36,700 --> 01:19:40,158 Αν δεν έχετε πού να πάτε απόψε, μπορείτε να έρθετε στο πάρτι μας 1303 01:19:40,533 --> 01:19:44,408 Υπάρχει ουίσκι, βότκα, τεκίλα, φαγητό και ίσως μπορούμε να κάνουμε σεξ. 1304 01:19:45,075 --> 01:19:46,700 ναι μπορούμε να κάνουμε σεξ 1305 01:19:47,075 --> 01:19:48,575 ναι μπορούμε να κάνουμε σεξ 1306 01:19:48,867 --> 01:19:51,450 Ωραίο, αλλά όχι ευχαριστώ, κουράστηκα. 1307 01:19:52,408 --> 01:19:54,533 -Ευχαριστώ για την πρόσκληση - Δεν πειράζει 1308 01:20:39,200 --> 01:20:40,492 Μαμά; 1309 01:20:44,492 --> 01:20:46,075 Τι κάνεις; Δεν πρέπει να πας στη δουλειά; 1310 01:20:47,158 --> 01:20:49,908 Όχι, θέλω να καθαρίσω το σπίτι 1311 01:20:54,658 --> 01:20:55,908 ΟΚ 1312 01:21:03,283 --> 01:21:05,033 Θα ανέβεις σε αυτή τη μοτοσυκλέτα 1313 01:21:05,075 --> 01:21:08,533 Το επόμενο καθήκον δεν είναι να ρωτήσετε ποια κατεύθυνση πηγαίνει 1314 01:21:08,867 --> 01:21:12,033 Επειδή ο οδηγός δεν ξέρει, πρέπει να το μάθετε μόνοι σας. 1315 01:21:13,117 --> 01:21:15,158 Σου προτείνω να σταματήσεις να το κοιτάς 1316 01:21:15,742 --> 01:21:18,242 Όχι, φυσικά όχι 1317 01:21:18,783 --> 01:21:21,075 Μην ανησυχείς, δεν θα το κοιτάξω άλλο 1318 01:21:40,867 --> 01:21:43,575 παρακαλώ αφήστε το μήνυμά σας 1319 01:21:43,950 --> 01:21:46,783 Μπαλταζάρ, είμαι η Αλίκη 1320 01:21:47,117 --> 01:21:50,825 Σε πήρα τηλέφωνο γιατί σκέφτηκα ότι ίσως... 1321 01:21:50,908 --> 01:21:54,533 Μπορούμε να καθίσουμε και να πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ μαζί... 1322 01:21:54,825 --> 01:21:56,742 Το τσάι ή η σόδα θα λειτουργήσουν επίσης 1323 01:21:56,783 --> 01:21:59,783 Δεν έχω πιει τα τελευταία χρόνια. 1324 01:22:02,617 --> 01:22:05,075 Το μήνυμά σας έχει διαγραφεί 1325 01:22:05,367 --> 01:22:08,450 Παρακαλώ ξαναγράψτε 1326 01:22:09,325 --> 01:22:13,117 Γεια σου Balthazar, είμαι η Alice και ήθελα απλώς να πω... 1327 01:22:38,283 --> 01:22:39,908 - γεια - γεια 1328 01:22:40,450 --> 01:22:43,242 Ξέρω ότι με μισείς αλλά πρέπει να του μιλήσω 1329 01:22:43,575 --> 01:22:44,992 δεν είναι εδώ σήμερα 1330 01:22:45,283 --> 01:22:47,825 Στην πραγματικότητα, είναι εκεί κάτω 1331 01:22:47,908 --> 01:22:49,992 ευχαριστώ ευχαριστώ 1332 01:22:51,242 --> 01:22:53,075 Δεν έχεις καθόλου προσωπικότητα 1333 01:22:53,450 --> 01:22:55,492 ναι δεν το έκανα 1334 01:22:56,700 --> 01:22:58,075 Με συγχωρείς εσύ... 1335 01:22:58,158 --> 01:22:59,617 - Ψάχνετε για το μοναστήρι; - Ναι 1336 01:22:59,700 --> 01:23:01,158 - Με αυτόν τον τρόπο - ευχαριστώ 1337 01:23:03,200 --> 01:23:05,158 Η κατάσταση της κυκλοφορίας δεν είναι πολύ άσχημη, έτσι; 1338 01:23:05,200 --> 01:23:06,700 Ναι, γιατί ρωτάς; 1339 01:23:06,908 --> 01:23:08,367 Πηγαίνετε κάτω, στα αριστερά 1340 01:23:11,033 --> 01:23:14,825 Σημειώστε ότι οι καλεσμένοι μας φτάνουν αυτή την εβδομάδα, παρακαλούμε να είστε ήσυχοι 1341 01:23:16,075 --> 01:23:18,450 Είναι λίγο αργά, δεν πρόλαβα να σκουπίσω τον πίνακα 1342 01:23:18,700 --> 01:23:20,033 Υπάρχουν προβολές και από τις δύο πλευρές 1343 01:23:20,117 --> 01:23:22,742 Το μάθημα είναι εύκολο και όλα όσα χρειάζεστε είναι εδώ 1344 01:23:22,783 --> 01:23:24,033 Αλλά εγώ... 1345 01:23:24,117 --> 01:23:26,617 Εντάξει, αυτή είναι η κυρία Μποντσέφσκι 1346 01:23:27,200 --> 01:23:28,783 Ποια κυρία; 1347 01:23:40,825 --> 01:23:42,408 καλημερα 1348 01:23:50,867 --> 01:23:52,242 Έτσι... 1349 01:23:53,450 --> 01:23:56,033 Είναι μια τολμηρή ιδέα... 1350 01:23:56,117 --> 01:23:58,700 χρησιμοποιείται για τη βελτίωση της πόλης 1351 01:24:02,492 --> 01:24:04,742 Γιατί επιλέξατε αυτό το θέμα; 1352 01:24:14,533 --> 01:24:17,950 Jean Nouvel, Rem Koolhaas… 1353 01:24:19,283 --> 01:24:21,950 Φρίντριχ και... 1354 01:24:24,283 --> 01:24:27,867 Όλοι θέλουν αλλαγή 1355 01:24:28,617 --> 01:24:32,033 Μερικές φορές οι αυτοκινητόδρομοι χτίζονται κάτω από αυτοκίνητα 1356 01:24:34,242 --> 01:24:37,033 Φυσικά, μερικές φορές, αυτά τα κτίρια... 1357 01:24:37,117 --> 01:24:39,867 Τα πράγματα μπορεί να πάνε στραβά με αυτά τα υπέροχα κτίρια... 1358 01:24:40,158 --> 01:24:42,075 όπως όλοι 1359 01:24:42,658 --> 01:24:44,658 κάνει μεγάλο λάθος 1360 01:24:45,533 --> 01:24:50,950 Τι γίνεται όμως αν διορθώσουν αυτά τα σφάλματα; 1361 01:24:57,658 --> 01:24:58,992 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1362 01:24:59,283 --> 01:25:01,492 Ακόμα κι αν κάτι δεν είναι ασφαλές, πρέπει να το διορθώσουμε; 1363 01:25:02,075 --> 01:25:03,242 Τι εννοείς... 1364 01:25:03,492 --> 01:25:05,408 Αυτή είναι μια λογική διαμόρφωση 1365 01:25:05,658 --> 01:25:07,992 Για παράδειγμα, το 2003, οι Flosch και Bernheim... 1366 01:25:08,325 --> 01:25:10,908 Προσπαθώντας να σώσουμε έναν φάρο που χρησιμοποιείται από πλοηγούς... 1367 01:25:11,200 --> 01:25:13,325 για αποφυγή καταστροφικών συνεπειών 1368 01:25:13,825 --> 01:25:15,700 Ίσως απέτυχε στο σχέδιό του... 1369 01:25:15,950 --> 01:25:17,492 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με το σχέδιο 1370 01:25:17,575 --> 01:25:20,575 Αστειεύεστε για περισσότερα από 2 χρόνια έρευνας; 1371 01:25:20,950 --> 01:25:22,158 Περίμενε, σε παρακαλώ... 1372 01:25:22,242 --> 01:25:24,033 Αφιερώστε 6 μήνες βελτιώνοντας την πίεση του νερού 1373 01:25:24,283 --> 01:25:25,908 σκάσε, σκάσε 1374 01:25:26,200 --> 01:25:27,325 Συγγνώμη, δώσε μου ένα λεπτό, σε παρακαλώ 1375 01:25:27,408 --> 01:25:31,200 Θεωρητικά, η συζήτηση για κάτι που καταστράφηκε είναι σημάδι αδυναμίας, σωστά; 1376 01:25:33,825 --> 01:25:36,200 Θεωρητικά, ναι, αλλά υποθέτω... 1377 01:25:42,408 --> 01:25:44,283 Τα τσάκωσα, Μπαλταζάρ. 1378 01:25:47,408 --> 01:25:49,617 δεν μπορώ να σε ξεχάσω 1379 01:25:51,700 --> 01:25:53,825 Εκείνα τα βράδια που ήμασταν μαζί... 1380 01:25:54,533 --> 01:25:56,867 Δεν παίζω 1381 01:25:57,575 --> 01:26:00,575 Ω, υπέροχα 1382 01:26:04,450 --> 01:26:05,992 Καλά τα είπες 1383 01:26:06,117 --> 01:26:07,992 Ελάτε και ελάτε μαζί της 1384 01:26:15,950 --> 01:26:17,367 άλλη μια ερώτηση 1385 01:26:17,700 --> 01:26:18,950 Τι; 1386 01:26:19,033 --> 01:26:22,450 Αν συνεχίσουμε να συναντιόμαστε στο μέλλον, μια φορά, μια... 1387 01:26:22,575 --> 01:26:26,617 Και πάλι, τι γίνεται μετά; 1388 01:26:48,992 --> 01:26:50,242 Ζωή, Ζωή 1389 01:26:52,950 --> 01:26:54,908 - Είναι τόσο αηδιαστικό. - Δεν είναι προσβλητικό. 1390 01:26:57,700 --> 01:27:00,492 Τελειώσατε; Είστε έτοιμοι; 1391 01:27:01,242 --> 01:27:02,742 τελειωμένος 1392 01:27:03,867 --> 01:27:05,325 Είσαι νευρικός; 1393 01:27:05,950 --> 01:27:07,575 φοβισμένος μέχρι θανάτου 1394 01:27:07,992 --> 01:27:09,325 Θέλεις να πάω μαζί σου; 1395 01:27:09,575 --> 01:27:11,450 Όχι, δεν πειράζει, είμαι καθ' οδόν 1396 01:27:23,117 --> 01:27:25,700 Μη μου πείτε ότι πρέπει να κάνουμε νέο προσχέδιο. 1397 01:27:35,492 --> 01:27:38,283 Τι κάνεις εδώ; Πόσο καταπληκτικό! 1398 01:27:39,408 --> 01:27:40,783 Ερωτήσεις; 1399 01:27:40,992 --> 01:27:43,408 - κάτσε εδώ - Αυτό είναι... 1400 01:27:54,908 --> 01:27:57,492 - Θέλεις να αρχίσεις να διαβάζεις τώρα; - Κοιτάξτε μόνο την αρχή 1401 01:27:57,992 --> 01:28:00,367 «Όταν ένα μήλο έπεσε στο κεφάλι του Νεύτωνα, 1402 01:28:00,575 --> 01:28:02,450 Ανακάλυψε μια νέα ζωή. 1403 01:28:02,533 --> 01:28:04,825 Και για μένα, είναι ένα ολόκληρο καλάθι με μήλα». 1404 01:28:06,367 --> 01:28:08,950 Cool, πολύ ταπεινό ξεκίνημα, αρκετά ταπεινό 1405 01:28:12,950 --> 01:28:14,700 συγγνώμη 1406 01:28:15,117 --> 01:28:16,242 Είσαι καλά; 1407 01:28:16,783 --> 01:28:18,617 Τα έργα μου είναι διάσπαρτα σε όλο το πάτωμα